Casarse con un extranjero en España: boda y residencia
El expediente matrimonial, la entrevista por separado, qué ley se aplica a cada uno y por qué la residencia es un trámite aparte, con el BOE como fuente.
Casarse en España con una persona extranjera sigue el mismo camino que cualquier boda civil: un expediente o acta previa en el lugar del domicilio de uno de los dos, una audiencia a cada uno por separado y la ceremonia con dos testigos. Lo que cambia son dos cosas que conviene separar desde el principio. La primera: la capacidad para casarse de la persona extranjera se rige por la ley de su país (artículo 9.1 del Código Civil), y sus documentos vienen de otro registro. La segunda: la boda no da por sí sola derecho a vivir en España. La residencia se pide después, en otro expediente y ante otra administración.
La boda: mismo trámite, documentos de otro país
El trámite previo es el que describe el artículo 58 de la Ley del Registro Civil: lo instruye el letrado de la Administración de Justicia o el encargado del Registro Civil del domicilio de uno de los dos, o lo tramita un notario de ese domicilio. El paso a paso completo está en boda civil: requisitos.
Según el Punto de Acceso General, con la solicitud se presenta la prueba de identidad, el nacimiento cuando no se pueda consultar y, en su caso, la prueba de la disolución de los matrimonios anteriores. Para un contrayente español, el Registro puede consultar buena parte de eso por sí mismo. Para uno extranjero, no: el certificado de nacimiento o la sentencia de divorcio están en los archivos de otro Estado. Qué formato exige el Registro o la notaría para esos documentos depende del país de origen y de cada caso, así que es lo primero que conviene preguntar, antes de pedir nada fuera.
Como la capacidad de cada contrayente se rige por su ley nacional, la comprobación no se limita a la ley española: lo que se mira es si la persona extranjera puede casarse según la ley de su país.
La audiencia por separado, vista desde una pareja mixta
La entrevista reservada y por separado del artículo 58.5 de la Ley del Registro Civil es igual para todas las parejas, sean de la nacionalidad que sean; cómo funciona está en la guía de requisitos enlazada más arriba. Lo que una pareja mixta debe tener presente es que la idea que hay detrás, comprobar «la veracidad del matrimonio», no se queda en el Registro. Vuelve a aparecer cuando el cónyuge extranjero pide la residencia: el Reglamento de extranjería solo la concede si el matrimonio no se ha celebrado en fraude de ley (artículo 94.1.a del Real Decreto 1155/2024), y la mantiene mientras haya vida conyugal efectiva (artículo 98.3).
Si la resolución del expediente es desfavorable, tiene que estar motivada y se puede recurrir ante la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (artículo 58.7 de la Ley del Registro Civil).
Si uno de los dos vive fuera, o si os casáis fuera
- Uno reside en el extranjero. El artículo 58.9 permite que el expediente previo lo tramite el funcionario consular o diplomático encargado del Registro Civil de la demarcación donde reside.
- Los dos son extranjeros y queréis casaros en España. El artículo 50 del Código Civil os permite hacerlo en la forma prevista para los españoles o en la que establezca la ley personal de cualquiera de los dos.
- Una persona española se casa en otro país según la ley de ese país. Lo permite el artículo 49. Si ese país exige un certificado de capacidad matrimonial, lo expide la autoridad española tras un expediente o acta previa (artículo 58.11 de la Ley del Registro Civil), y según el Punto de Acceso General vale seis meses. Esa boda accede después al Registro Civil español mediante la inscripción de la certificación correspondiente, siempre que tenga eficacia según la Ley del Registro Civil (artículo 59.2).
Qué ley rige el matrimonio
Esto importa sobre todo para el dinero: régimen económico, bienes, deudas. El artículo 9.2 del Código Civil establece un orden:
- La ley nacional común de los cónyuges en el momento de casarse.
- Si no la tenéis, la ley nacional o de residencia habitual de cualquiera de los dos que elijáis ambos en documento auténtico antes de la boda.
- Si no elegís, la ley de vuestra primera residencia habitual común después de la boda.
- Y si no hay residencia común, la del lugar donde os casáis.
Es decir, una pareja mixta que no hace nada deja la decisión en manos de dónde vaya a vivir. El artículo 9.3 añade que las capitulaciones son válidas si se ajustan a la ley que rige los efectos del matrimonio o a la de la nacionalidad o residencia habitual de cualquiera de los dos al otorgarlas.
La residencia es otro expediente
Casarse con una persona española no da la residencia de forma automática. Lo que da es la posibilidad de pedirla. Desde el 20 de mayo de 2025, cuando entró en vigor el nuevo Reglamento de extranjería, el Real Decreto 1155/2024, existe una autorización específica: la de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española (artículos 93 a 97).
Lo que dice el reglamento, en resumen:
- Es para personas que no tienen la nacionalidad de un Estado de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo ni de Suiza.
- Pueden pedirla el cónyuge mayor de 18 años, siempre que no haya nulidad ni divorcio y el matrimonio no se haya celebrado en fraude de ley; la pareja inscrita en un registro público de un país de la UE, del EEE o de Suiza, y la pareja estable que acredite al menos doce meses seguidos de convivencia, plazo que no se exige si tenéis hijos en común.
- En todos los casos se exige que conviváis.
- Se concede por cinco años, o por el tiempo que vaya a residir en España el familiar español si es menor, y permite trabajar por cuenta ajena o propia en todo el territorio.
Si tu pareja no es española sino ciudadana de otro país de la Unión, o si los dos sois extranjeros, el régimen es otro y no lo cubre esta página.
La nacionalidad, más adelante
El artículo 22 del Código Civil reduce a un año la residencia necesaria para pedir la nacionalidad española a quien lleve un año casado con español o española y no esté separado legalmente o de hecho. La residencia tiene que ser legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud. Ese es el motivo por el que, en las estadísticas, muchos cónyuges nacidos fuera aparecen al cabo de pocos años como españoles, como explicamos en matrimonios mixtos en España.
Esta página resume la norma publicada en el BOE a 7 de octubre de 2026. Para tu caso concreto, la referencia es el Registro Civil, la notaría o la oficina de extranjería que lleve tu expediente.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesita un cónyuge extranjero?
¿La entrevista es distinta si uno de los dos es extranjero?
¿Casarse da derecho automático a residencia?
¿Qué ley rige el matrimonio si cada uno es de un país?
Fuentes
- BOE, Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil (texto consolidado) Leída el 07-10-2026. Artículo 58: audiencia reservada y por separado, posibilidad de pedir informes sobre la veracidad del matrimonio (58.5), tramitación consular si uno reside en el extranjero (58.9) y certificado de capacidad matrimonial para casarse fuera (58.11).
- BOE, Código Civil (texto consolidado) Leído el 07-10-2026. Artículo 9.1 y 9.2 (ley personal por nacionalidad para la capacidad; ley que rige los efectos del matrimonio), artículos 49 y 50 (formas de celebración para españoles y para dos extranjeros) y artículo 22.2.d (un año de residencia legal para quien lleva un año casado con español o española).
- BOE, Real Decreto 1155/2024, Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000 (texto consolidado) Leído el 07-10-2026 (última actualización publicada el 22-09-2026). Artículos 93 a 98: autorización de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, para nacionales de fuera de la UE, el EEE y Suiza; cónyuge mayor de 18 años, convivencia, sin fraude de ley; pareja registrada en la UE, el EEE o Suiza; pareja estable con 12 meses de convivencia salvo hijos comunes; validez de 5 años, renovable solo si se concedió por menos; derecho a trabajar; retirada si cesa la vida conyugal efectiva. En vigor desde el 20-05-2025.
- Punto de Acceso General, Matrimonio (última actualización 31-03-2026) Leído el 07-10-2026. Documentos que acompañan la solicitud, tramitación consular cuando uno reside fuera y validez de seis meses del certificado de capacidad matrimonial.