Cuffing season betekenis: bestaat die echt?
Cuffing season is de koude tijd waarin mensen eerder een relatie willen. Vier woordenboeken, wat onderzoek vond en wat CBS-cijfers wel en niet zeggen.
Cuffing season is de koude tijd van het jaar waarin mensen eerder een relatie willen. Het Cambridge Dictionary omschrijft het als een tijd van het jaar waarvan men gelooft dat mensen dan meer interesse hebben in relaties en koppels vormen, doorgaans herfst en winter. Dat "men gelooft" staat er zelf: believed to be. Of het echt zo werkt, is niet vastgesteld. Het Woordenboek van Nieuwe Woorden (WNW) beschrijft het bovendien als iets tijdelijks: een relatie die na de winter weer wordt verbroken.
Vier woordenboeken, twee verschillen
De definities lijken op elkaar, maar ze zeggen niet hetzelfde.
| Bron | Periode | Soort relatie |
|---|---|---|
| WNW (Instituut voor de Nederlandse Taal) | de winter | tijdelijk, wordt na de winter verbroken |
| Dictionary.com | herfst en winter, van Thanksgiving tot Valentijnsdag | vaste romantische relatie |
| Cambridge Dictionary | doorgaans herfst en winter | relaties beginnen en koppels vormen |
| Merriam-Webster | de koudere maanden van het jaar | een partner voor de korte termijn |
Het eerste verschil is de periode. Dictionary.com noemt Thanksgiving, een Amerikaanse feestdag: het venster is dus Amerikaans. Een Nederlandse versie bestaat niet, en het WNW zegt alleen "de winter". Het vaak herhaalde venster van oktober tot Valentijnsdag staat bij Cambridge alleen in een voorbeeldzin, als iets wat gebruikers van sociale media zeggen, niet in de definitie. Het tweede verschil is wat er daarna gebeurt. Bij Dictionary.com gaat het om een vaste relatie, bij het WNW en Merriam-Webster om iets voor de korte termijn. In de Nederlandse voorbeelden die het WNW noemt, ligt de nadruk op gezelschap in de donkere maanden en op het idee dat je met kerst niet alleen aan tafel wilt zitten. Opvallend genoeg spreekt een van die voorbeelden, uit Panorama van 17 november 2021, juist niet van iets tijdelijks: geen nachtelijke avontuurtjes meer, maar tijd voor een relatie met iemand met wie ook je ouders aan de eettafel tevreden zijn. Het Nederlandse gebruik is dus minder eenduidig dan de definitie.
Het woord is jong, en de woordenboeken dateren het verschillend. Merriam-Webster geeft 2009 als eerste bekende gebruik, Dictionary.com zegt voor het eerst vastgelegd tussen 2010 en 2015, en het WNW vindt het in het Engels in 2011 en in het Nederlands in 2013. Cuffing komt volgens het WNW van het Engelse handcuffs: je wordt aan elkaar vastgemaakt. Merriam-Webster voegt toe waar dat gebruik vandaan komt: cuffing voor een romantische verbintenis ontstond in het African American English en werd populair via rap en hiphop.
Wat onderzoek zegt
Voor wie hoopt op een duidelijk antwoord: dat is er niet. Psycholoog Gary Lewandowski van Monmouth University zei in 2022 tegen Discover: "There's no direct science on it at all." Hij voegde eraan toe dat hij niets vond dat suggereert dat het onzin is. Discover somt indirecte aanwijzingen op, zoals een onderzoek uit 2008 waarin mannen foto's van vrouwen in de winter aantrekkelijker beoordeelden dan in de zomer. Dat onderzoek, met 114 mannen die dezelfde foto's in verschillende seizoenen beoordeelden, gaat over aantrekkelijkheid, niet over het aangaan van een relatie. Een ander onderzoek, uit 2011 in het Journal of Consumer Research, vond dat mensen meer zin kregen in romantische films naarmate het kouder was. Lewandowski noemt dit soort bewijs zelf grotendeels indirect.
Een tweede aanwijzing komt van zoekgedrag. Markey en Markey bestudeerden Google-zoekopdrachten over vijf jaar naar pornografie, prostitutie en partnerzoeken. Ze vonden een cyclus van zes maanden, met pieken in de winter en de vroege zomer. Dat past maar half bij het idee van één koud seizoen: de zomer piekt ook. Het zijn bovendien zoekopdrachten, geen relaties, en het gaat om drie onderwerpen samen.
Wat de CBS-cijfers wel en niet laten zien
Het CBS publiceert maandcijfers over huwelijken, partnerschapsregistraties en scheidingen. Dat lijkt een test, maar het is een omweg. Een huwelijk is het einde van een traject, niet het begin. Wie in de winter een relatie begint, trouwt, als hij trouwt, pas na enige tijd. Wel kun je zien of er een winterpiek is die iets zou kunnen betekenen. Dit is het aandeel van alle huwelijkssluitingen per maand, berekend over de definitieve jaren 2015 tot en met 2019 en 2022 tot en met 2025 (2020 en 2021 zijn overgeslagen: er werden toen 50.233 en 56.419 huwelijken gesloten tegen 63.565 in 2019, dus de maandverdeling wijkt af).
| Maand | Aandeel huwelijken | Maand | Aandeel huwelijken |
|---|---|---|---|
| januari | 4,1 procent | juli | 11,1 procent |
| februari | 4,6 procent | augustus | 11,3 procent |
| maart | 5,0 procent | september | 13,7 procent |
| april | 7,1 procent | oktober | 7,5 procent |
| mei | 11,9 procent | november | 5,0 procent |
| juni | 13,7 procent | december | 5,1 procent |
Over die negen jaar gaat het om 599.229 huwelijkssluitingen. Juni en september zijn de drukste maanden met elk 13,7 procent, januari de rustigste met 4,1 procent, en ruim 60 procent valt in mei tot en met september. Een winterpiek is er dus niet. Maar dat bewijst niets over cuffing season, om twee redenen. Waarom mensen vooral in de zomer trouwen, geven de cijfers niet; dat het weer meespeelt, ligt voor de hand maar is een aanname. Het moment waarop stellen elkaar leerden kennen, zit er in elk geval niet in. En de cijfers gaan alleen over stellen die trouwen, niet over alle relaties.
Partnerschapsregistraties, 187.990 in dezelfde jaren, zijn veel gelijker over het jaar verdeeld: elke maand tussen 7,7 en 9,3 procent, met oktober als hoogste en januari en februari als laagste. Ook dat verschil is klein, en ook een registratie is een formele stap, geen begin. De scheidingen per maand in dezelfde tabel zijn al even vlak: elke maand ligt tussen 7,6 en 9,0 procent van het jaartotaal. Ook dat zegt weinig over relaties die in het voorjaar eindigen, want een geregistreerde scheiding komt lang na de feitelijke breuk. De eerlijke samenvatting is dat de officiële Nederlandse cijfers het begin en einde van relaties niet per maand bijhouden, en dat cuffing season dus niet met CBS-data te toetsen is.
Als je er zelf in zit
Omdat het WNW cuffing season als tijdelijk omschrijft en Dictionary.com als vast, is het grootste risico geen seizoen maar een misverstand: de een denkt aan een winter, de ander aan een leven. Dat is te voorkomen met één vraag, vroeg gesteld: zoek je iets voor nu, of iets voor langer? Het antwoord kan voor beide mensen anders zijn zonder dat iemand liegt, maar je weet dan waar je staat.
Wie er niets in ziet, kan het ook gewoon overslaan. Zoals het WNW het formuleert gaat het om mensen die gezelschap willen in de winter. Dat is een behoefte, geen verplichting.
Veelgestelde vragen
Wanneer is cuffing season?
Bestaat cuffing season echt?
Zitten er Nederlandse cijfers achter?
Houdt een winterrelatie stand?
Bronnen
- Woordenboek van Nieuwe Woorden (INT), lemma cuffing season Geraadpleegd 11-10-2026. Periode in de winter waarin mensen een tijdelijke relatie aangaan die na de winter weer wordt verbroken; reden: veel mensen willen dan gezelschap. Vroegste datering in het Nederlands 2013, in het Engels 2011; cuffing komt van handcuffs. Voorbeelden uit Beautify (12-12-2019), fem-fem.nl (februari 2021) en Panorama (17-11-2021).
- Dictionary.com, entry cuffing season Geraadpleegd 11-10-2026. Slang: een periode in herfst en winter, van Thanksgiving tot Valentijnsdag, waarin mensen eerder een vaste romantische relatie aangaan. Voor het eerst vastgelegd tussen 2010 en 2015.
- Cambridge Dictionary, entry cuffing season Geraadpleegd 11-10-2026. Een tijd van het jaar waarin men gelooft dat mensen meer interesse hebben in relaties en koppels vormen, doorgaans herfst en winter ('believed'). Een voorbeeldzin noemt wat gebruikers van sociale media zeggen: de periode tussen oktober en Valentijnsdag.
- Merriam-Webster, entry cuffing season Geraadpleegd 11-10-2026. Een tijd van het jaar waarin mensen zonder relatie een partner voor de korte termijn zoeken om de koudere maanden mee door te brengen. Eerste bekende gebruik 2009. Cuffing in romantische zin komt uit het African American English en werd populair via rap en hiphop.
- Discover Magazine, Cuffing season: what science says (Joshua Rapp Learn, 20-01-2022) Gelezen 11-10-2026. Psycholoog Gary Lewandowski (Monmouth University): 'There's no direct science on it at all', maar ook niets dat suggereert dat het 'complete garbage' is. Indirect: Perception (2008), 114 mannen beoordeelden dezelfde foto's van vrouwen in de winter aantrekkelijker dan in de zomer; Journal of Consumer Research (2011), hoe kouder, hoe meer zin in romantische films; dit bewijs is volgens Lewandowski grotendeels indirect.
- Markey & Markey (2013), Seasonal variation in internet keyword searches: a proxy assessment of sex mating behaviors, Archives of Sexual Behavior (samenvatting op PubMed) Abstract gelezen via Europe PMC op 11-10-2026. Google-zoekopdrachten over pornografie, prostitutie en partnerzoeken over vijf jaar: een cyclus van zes maanden met pieken in de winter en de vroege zomer.
- CBS StatLine, tabel 83519NED, Huwen, partnerschap; sluiting en ontbinding per maand Opgevraagd 11-10-2026 bij het CBS. Huwelijkssluitingen, partnerschapsregistraties en scheidingen per maand, totaal van alle geslachtscombinaties; hier gebruikt: de definitieve jaren 2015 tot en met 2019 en 2022 tot en met 2025 (599.229 huwelijkssluitingen, 187.990 partnerschapsregistraties). Cijfers vanaf 2026 zijn voorlopig en niet gebruikt.