Amour et mariage : la loi, les chiffres, les coutumes

Saint-Valentin : origine, date et histoire

Pourquoi le 14 février est la fête des amoureux : un saint sans histoire d'amour, des oiseaux chez Chaucer, un chevalier vaudois. Date jusqu'en 2031.

The Mocha team7 min de lecture

La Saint-Valentin, c'est chaque année le 14 février, jour de la fête de saint Valentin. Le lien avec les amoureux ne vient pourtant pas de la vie du saint : les récits médiévaux qui le concernent ne parlent ni d'amour ni de mariage. Il apparaît à la fin du XIVe siècle chez des poètes, Chaucer en tête, qui font choisir leur compagnon aux oiseaux ce jour-là. En français, le chevalier vaudois Othon de Grandson puis Charles d'Orléans reprennent le thème, et la langue en garde la trace avec le valentin et la valentine. Voici ce que chaque source établit, et ce qu'elle laisse ouvert.

La date : toujours le 14 février

La date ne bouge pas, seul le jour de la semaine change :

AnnéeJour de la semaine
2026samedi
2027dimanche
2028lundi
2029mercredi
2030jeudi
2031vendredi

Que les poètes du Moyen Âge aient pensé à ce jour précis est en revanche discuté, comme on le verra plus bas. Cette page s'en tient à l'histoire et à la date ; pour savoir quoi faire ce jour-là, nos idées de Saint-Valentin sont classées selon le point où en est ton histoire.

Valentin, ou plutôt les Valentin

La médiéviste Natalie Goodison (université de Durham, 2023) raconte qu'à Rome, un guide lui avait expliqué que Valentin mariait en secret de jeunes chrétiens, malgré l'interdiction de l'empereur. Des années plus tard, elle est allée chercher la preuve dans les récits médiévaux de la vie du saint. Elle ne l'a pas trouvée.

La Légende dorée, vers 1225, que l'on décrit parfois comme le livre le plus lu du Moyen Âge, raconte l'histoire de Valentin de Rome : il refuse de sacrifier aux idoles, est emprisonné, rend la vue à la fille d'un officiel, convertit beaucoup de gens et finit décapité. Les Acta Sanctorum racontent celle d'un autre Valentin, évêque de Terni : il guérit le fils infirme d'un lettré nommé Crato, convertit sa maison et le préfet, puis est décapité à son tour pour avoir refusé de prier les dieux de Rome. Les deux récits se ressemblent tant qu'on distingue souvent mal ces deux saints, et même d'autres clercs prénommés Valentin, un prénom alors assez répandu. Aucun de ces textes ne rattache Valentin à l'amour courtois.

C'est donc dans la littérature, et non dans la légende du saint, qu'il faut chercher le lien.

Les oiseaux de Chaucer

Le lien avec l'amour apparaît à la fin du XIVe siècle, dans la poésie de cour. Dans le Parlement des oiseaux, Geoffrey Chaucer réunit les oiseaux pour qu'ils choisissent leur compagnon, et la date est celle de la Saint-Valentin : en moyen anglais, « Whan every foul cometh there to chese his make », quand chaque oiseau vient y choisir son compagnon. Goodison compte quatre invocations directes de Valentin dans ce poème.

Pourquoi le 14 février, en plein hiver ? Goodison donne plusieurs pistes sans trancher. Dans certains calendriers médiévaux, le printemps commence avec l'apparition des Poissons, le 15 février. Un calendrier conservé à Durham fait commencer le chant des oiseaux le 12. Une autre hypothèse veut que le Valentin de Chaucer soit un évêque de Gênes fêté le 2 mai, mois de l'amour dans la littérature courtoise et saison plus clémente pour les oiseaux comme pour les amoureux. Chaucer n'est pas seul : John Gower, Othon de Grandson et peut-être le Valencien Pardo associent eux aussi la Saint-Valentin au choix amoureux. Ces poètes ont-ils recueilli une croyance déjà populaire, ou lancé une mode ? La question reste ouverte.

Grandson et Charles d'Orléans : la Saint-Valentin en français

Entre l'Angleterre de Chaucer et la poésie française, le trait d'union s'appelle Othon III de Grandson. Le Dictionnaire historique de la Suisse (article de Marc-René Jung) en fait un chevalier qui a servi l'Angleterre de 1372 à 1386 avant de rentrer dans le Pays de Vaud, et « le seul poète important d'origine noble de la littérature française de son temps ». Il connaissait Chaucer, qui l'a inspiré pour sa poésie de la Saint-Valentin, laquelle « connut un grand succès en France et en Espagne ». Le dictionnaire en souligne un trait inattendu : dans cette poésie, on choisit chaque année une nouvelle dame, à rebours de la loyauté qui fondait l'amour courtois traditionnel. Grandson est mort en 1397, dans un duel judiciaire.

Charles d'Orléans (1394-1465) a mis la même scène en vers dans la ballade LXVI de son Poème de la prison (édition d'Héricault, Flammarion, 1915). Le matin de la Saint-Valentin, « le beau souleil » entre dans sa chambre et le tire du sommeil. Les oiseaux tiennent assemblée pour se partager « les biens d'Amours » et réclament à grands cris ce que Nature leur a promis : un « per », un compagnon. Chacun a le sien ; le poète n'en a plus, car la Mort lui a pris le sien. L'envoi résume la scène : cette année, « ceulx et celles de l'amoureux party » choisissent leur partenaire à la Saint-Valentin, et lui restera seul. La Saint-Valentin y est déjà vue du côté de celui qui reste seul.

Le valentin et la valentine

Le mot a ensuite eu sa vie propre. Le Dictionnaire du moyen français relève « la feste valentine » dans une ballade de Meschinot, vers 1465. Pour le Littré, le valentin est le soupirant que chaque jeune fille choisissait, « dans plusieurs villes de province », le dimanche des brandons, et la valentine la jeune fille vis-à-vis de ce soupirant. Le Littré cite aussi le Journal officiel du 14 février 1869, sans que l'extrait permette de savoir de quelle région il parle : la veille du 14 février, « chacun a double valentin et double valentine », et l'on tenait encore pour valentin ou valentine « le premier garçon ou la première fille que le hasard fait rencontrer ».

Roquemaure et les reliques

La fête a aussi un ancrage religieux en France. La chronologie publiée par la mairie de Roquemaure (Gard) consacre une date au saint : le 25 octobre 1868, alors que le phylloxéra ravage le vignoble, Maximilien Pichaud, régisseur du domaine de Clary, rapporte de Rome les reliques du saint, accueillies par Mgr Plantier et « une foule immense ». Elles reposent dans la collégiale Saint-Jean-Baptiste, un édifice gothique ouvert au culte en 1335. La même page renvoie à la Fête des amoureux, organisée par l'association Saint-Valentin, avec l'histoire des reliques, le programme et un concours de lettres d'amour.

Une fête devenue commerciale

Goodison rappelle la part du commerce : la maison Hallmark a commencé à vendre des cartes postales de Saint-Valentin en 1910, est passée à la carte de vœux en 1912 et, en 1915, imprimait et diffusait ses propres cartes. Elle avoue avoir du mal à ne pas y voir une opération calculée pour adoucir le creux qui suit Noël, mais présente cette idée comme un soupçon de cynique, pas comme une preuve. Son texte montre surtout que l'idée d'une journée des amoureux précède Hallmark de plus de cinq siècles.

Ce que les sources ne confirment pas

On lit souvent que le 14 février remplace une fête romaine, les Lupercales, ou qu'un pape en aurait fixé la date pour cette raison. Aucune des sources lues pour cette page n'établit ce lien : l'étude de Goodison, qui cherche l'origine de la fête dans les textes médiévaux, ne le mentionne pas. Même chose pour les mariages secrets : le récit est répandu, mais il n'est pas appuyé par les données médiévales.

Ailleurs, un autre jour

Tout le monde ne fête pas les amoureux le 14 février. En Catalogne, le jour des roses est la Sant Jordi, le 23 avril. Selon le site de la ville de Barcelone, les amoureux s'y offrent des roses, la rouge étant la plus offerte, tandis que les livres envahissent les rues. La ville fait remonter la tradition au début du XXe siècle, quand la corporation des libraires et la Chambre officielle du livre ont retenu cette date, celle de la mort de Shakespeare, de Cervantès et de Garcilaso de la Vega.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine de la Saint-Valentin ?
La fête porte le nom d'un martyr chrétien, ou plutôt de deux Valentin souvent confondus, mais les récits médiévaux de leur vie ne parlent pas d'amour. Le lien avec les amoureux apparaît à la fin du XIVe siècle chez des poètes, Chaucer en tête, qui font choisir leur compagnon aux oiseaux le jour de la Saint-Valentin. Othon de Grandson, chevalier vaudois, en a tiré une poésie qui a eu un grand succès en France et en Espagne, selon le Dictionnaire historique de la Suisse.
C'est quand, la Saint-Valentin ?
Toujours le 14 février : la date est fixe, seul le jour de la semaine change. En 2026, c'était un samedi ; en 2027, ce sera un dimanche, puis un lundi en 2028, un mercredi en 2029, un jeudi en 2030 et un vendredi en 2031.
Saint Valentin était-il vraiment le patron des amoureux ?
Pas dans les récits de sa vie. Natalie Goodison (université de Durham) a vérifié la Légende dorée et les Acta Sanctorum : aucun ne l'associe à l'amour, et l'histoire des mariages secrets n'est pas appuyée par les données médiévales. Le lien vient de la littérature de la fin du XIVe siècle.
Comment fête-t-on la Saint-Valentin dans les autres pays ?
Pas toujours le 14 février. En Catalogne, c'est la Sant Jordi, le 23 avril, qui tient ce rôle : selon la ville de Barcelone, les amoureux s'y offrent des roses, la rouge étant la plus offerte, et l'on offre aussi des livres, une habitude que la ville fait remonter au début du XXe siècle.

Sources

  1. Natalie Goodison, The Problem with Valentine's Day, université de Durham (10 février 2023) Lue le 08-10-2026. La Légende dorée (vers 1225) ne relie Valentin ni à l'amour ni au mariage ; Valentin de Rome et Valentin de Terni (Acta Sanctorum), tous deux décapités ; l'histoire des mariages secrets sans appui dans les données médiévales ; Parlement des oiseaux de Chaucer, quatre invocations de Valentin ; pistes sur la date (Poissons le 15 février, calendrier de Durham le 12 février, évêque de Gênes le 2 mai) ; Gower, Grandson, peut-être Pardo ; Hallmark : cartes postales en 1910, cartes de vœux en 1912, cartes propres en 1915.
  2. Dictionnaire historique de la Suisse, Grandson, Othon III de (Marc-René Jung) Lu le 08-10-2026. Chevalier au service de l'Angleterre de 1372 à 1386, revenu dans le Pays de Vaud, mort en 1397 dans un duel judiciaire ; « le seul poète important d'origine noble de la littérature française de son temps » ; connaît Chaucer, qui l'inspire pour sa poésie de la Saint-Valentin, qui connut un grand succès en France et en Espagne ; dans cette poésie, on choisit chaque année une nouvelle dame, contre la loyauté de l'amour courtois.
  3. Charles d'Orléans, Poème de la prison, ballade LXVI (Poésies complètes, éd. d'Héricault, Flammarion, 1915, p. 85-86), Wikisource Lue le 08-10-2026. Texte en moyen français : le soleil du jour de la Saint-Valentin, l'assemblée des oiseaux qui réclament chacun leur compagnon (« per »), le poète seul car la Mort a pris le sien, envoi sur ceux qui choisissent leur partenaire à la Saint-Valentin. Dates de l'auteur (1394-1465) d'après sa page d'auteur sur Wikisource.
  4. CNRTL, valentin, valentine : Littré et Dictionnaire du moyen français Lu le 08-10-2026 sur le portail du CNRTL. Littré : soupirant choisi par chaque jeune fille, dans plusieurs villes de province, le dimanche des brandons ; extrait du Journal officiel du 14 février 1869. Dictionnaire du moyen français : « la feste valentine » chez Meschinot, vers 1465.
  5. Ville de Roquemaure, Patrimoine et histoire Lue le 08-10-2026. Chronologie : 25 octobre 1868, le phylloxéra ravage le vignoble ; Maximilien Pichaud, régisseur du domaine de Clary, rapporte de Rome les reliques du saint, accueillies par Mgr Plantier et une foule immense ; elles reposent dans la collégiale Saint-Jean-Baptiste (ouverte au culte en 1335). Lien vers la Fête des amoureux (histoire des reliques, programme, concours de lettres d'amour), organisée par l'association Saint-Valentin.
  6. Ajuntament de Barcelona, La tradició de Sant Jordi (version espagnole) Lue le 08-10-2026. Le 23 avril, livres et roses pour les personnes aimées ; les amoureux s'offrent des roses, la rouge est la plus offerte ; tradition née au début du XXe siècle, quand la corporation des libraires et la Chambre officielle du livre ont fixé la date en mémoire de Shakespeare, Cervantès et Garcilaso de la Vega.