Culture des rencontres amoureuses, pays par pays

Culture des rencontres en Italie : fidanzato et chiffres

Fidanzato selon Treccani, 173 272 mariages en 2024, libres unions en hausse : l'Istat et Eurostat pour comprendre les couples italiens.

The Mocha team5 min de lecture

En Italie, fidanzato ne veut pas seulement dire « fiancé » : le dictionnaire Treccani définit le mot par « qui entretient une relation amoureuse », avec la promesse de mariage comme simple possibilité. Côté chiffres, l'Istat compte 173 272 mariages en 2024, soit 5,9 % de moins qu'en 2023, et Eurostat y relève le taux brut de nuptialité le plus bas de l'Union européenne (2,9 pour 1 000 habitants). Pour comprendre la vie de couple italienne, il faut donc regarder à la fois le vocabulaire, les mariages et ce que l'Istat appelle les « libres unions ».

Fidanzato n'est pas fiancé

Le vocabulaire Treccani définit fidanzato comme celui ou celle « che intrattiene una relazione amorosa » : la relation amoureuse suffit, et la promesse de mariage n'est qu'une éventualité, auquel cas le dictionnaire parle aussi de promesso sposo, de promessa sposa. Fidanzamento garde, lui, le sens plus fort : l'acte ou la cérémonie des fiançailles et, « spec. in passato », surtout autrefois, l'état qui suit la promesse réciproque de mariage. Dans la définition de fidanzato, la relation vient d'abord et la promesse ensuite, comme une éventualité.

Pour un francophone, le faux ami est réel. Le Larousse définit les fiançailles comme une « promesse mutuelle de mariage, faite avec une certaine solennité » ; l'italien fidanzato peut désigner quelqu'un qui n'a rien promis du tout. Si une personne italienne te présente son fidanzato, ne conclus pas à un projet de mariage.

Même la promesse, quand elle existe, n'oblige pas à se marier. L'article 79 du Code civil italien, intitulé « Effetti » et en vigueur depuis 1942 selon le portail officiel Normattiva, énonce que la promesse de mariage n'oblige ni à se marier ni à exécuter ce qui aurait été convenu pour le cas où elle ne serait pas tenue. Le droit allemand contient une règle voisine, décrite dans le guide sur l'Allemagne.

Ce que dit l'Istat : moins de mariages, plus de cohabitations

L'Istat publie chaque année le bilan des mariages. Pour 2024 :

  • 173 272 mariages célébrés, dont 130 488 premiers mariages (6,7 % de moins qu'en 2023). Les premiers mariages ne représentent plus que 75,3 % des célébrations, contre 79,4 % en 2019.
  • 61,3 % des mariages sont civils, contre 52,6 % en 2019 ; les mariages religieux baissent de 11,4 % en un an. Parmi les premiers mariages, 50,2 % sont civils, et 43,7 % quand les deux époux sont italiens ; l'Istat signale pour ce type de mariage un écart régional marqué, de 26,0 % dans le Mezzogiorno à 58,5 % dans le Nord.
  • 29 309 mariages ont au moins un époux étranger, soit 16,9 % du total.
  • 2 936 unions civiles entre personnes de même sexe ont été constituées.

Le chiffre le plus parlant concerne ce qui se passe hors mariage : l'Istat explique que les « libres unions » (libere unioni, ou convivenze more uxorio) sont passées d'environ 440 000 en 2000-2001 à plus de 1,7 million en 2023-2024, soit près du quadruple, une hausse due surtout à des personnes jamais mariées. Pour l'institut, elles forment tantôt une alternative stable au mariage, tantôt une cohabitation transitoire avant les noces. Eurostat ajoute que 41,3 % des naissances italiennes de 2024 ont eu lieu hors mariage (41,1 % pour l'Union), contre 59,7 % en France.

Quel âge pour se marier ? Deux chiffres, deux méthodes

L'Istat donne un âge moyen aux premières noces de 34,8 ans pour les hommes et 32,8 ans pour les femmes en 2024. Il était de 32,6 et 30,1 ans en 2011, puis de 33,9 et 31,7 ans en 2019. Dans le même sens, l'Istat calcule qu'en 2024, 56,9 % des hommes se sont mariés au plus tard à 34 ans, contre 63,0 % en 2019 ; pour les femmes, 69,9 % contre 76,0 %.

Eurostat publie pour l'Italie 2024 un autre chiffre : 36,7 ans pour les hommes et 34,2 ans pour les femmes. L'écart de près de deux ans ne vient pas d'une erreur. D'après le glossaire d'Eurostat, son indicateur peut être calculé à partir des taux de premier mariage par âge pour une année donnée. Le communiqué de l'Istat ne détaille pas son propre calcul. Les deux chiffres ne sont donc pas interchangeables : cite le producteur avec le chiffre, et ne les mets jamais dans la même colonne. La page sur l'âge du premier mariage en Europe en tire la leçon pour tous les pays.

Vivre chez ses parents, plus longtemps qu'ailleurs

Eurostat estime que la moitié des jeunes Italiens ne vivent plus chez leurs parents à 30,2 ans en 2025, contre 23,8 ans en France et 26,3 ans en moyenne dans l'Union. L'Istat y ajoute un chiffre de son enquête de 2024 sur la vie quotidienne : 63,3 % des jeunes restent dans leur famille d'origine jusqu'au seuil des 35 ans, contre 61,2 % en 2012. L'institut attribue ce départ tardif à l'évolution des modèles culturels, à l'allongement des études et aux difficultés d'entrée et de maintien dans l'emploi ; selon lui, cette présence prolongée chez les parents contribue à son tour au report des premières noces, tout comme la cohabitation avant le mariage.

Aucune source officielle lue ici ne décrit, en revanche, la manière dont on présente un partenaire à sa famille, ni le moment où on le fait. Si le sujet te préoccupe, demande simplement chez qui la personne habite et quand elle compte te présenter.

Pourquoi moins de mariages

L'Istat ne présente pas la baisse comme un désamour. La première cause qu'il cite est démographique : les générations jeunes sont moins nombreuses, du fait d'une natalité basse depuis longtemps. Viennent ensuite des changements culturels dans les choix familiaux, dont la diffusion des libres unions. Moins de mariages ne veut donc pas dire moins de couples : deux trentenaires qui vivent ensemble et se présentent comme fidanzati correspondent exactement à ce que décrivent ces chiffres.

Questions fréquentes

Que signifie fidanzato ?
Le vocabulaire Treccani définit fidanzato comme celui ou celle qui entretient une relation amoureuse, la promesse de mariage n'étant qu'une éventualité. C'est donc un mot de couple plus large que le français fiancé. Quand la promesse a été échangée, le dictionnaire parle de promesso sposo ou de promessa sposa.
Les Italiens vivent-ils plus longtemps chez leurs parents ?
Selon Eurostat, la moitié des jeunes Italiens ne vivent plus chez leurs parents à 30,2 ans en 2025, contre 23,8 ans en France. L'Istat ajoute, d'après son enquête de 2024 sur la vie quotidienne, que 63,3 % des jeunes restent dans leur famille d'origine jusqu'au seuil des 35 ans (61,2 % en 2012).
Une promesse de mariage engage-t-elle en Italie ?
Non. D'après l'article 79 du Code civil italien, que publie le portail officiel Normattiva, la promesse de mariage n'oblige ni à se marier ni à exécuter ce qui aurait été convenu pour le cas où elle ne serait pas tenue.
Comment se passe la rencontre avec la famille ?
Aucune source officielle lue ne décrit un usage national à ce sujet. Les chiffres montrent seulement que beaucoup de jeunes adultes vivent encore dans leur famille d'origine. Le plus simple est de demander à la personne chez qui elle habite et quand elle prévoit de te présenter.

Sources

  1. Istat, Matrimoni, unioni civili, separazioni e divorzi - Anno 2024 (communiqué de presse) Date de publication indiquée sur la page : 19 janvier 2026 ; lu le 11-10-2026. 173 272 mariages en 2024 (moins 5,9 %) ; 130 488 premiers mariages (moins 6,7 %), 75,3 % des célébrations (79,4 % en 2019) ; rite civil 61,3 % (52,6 % en 2019), religieux moins 11,4 % ; premiers mariages civils 50,2 %, 43,7 % entre deux époux italiens, 26,0 % dans le Mezzogiorno et 58,5 % dans le Nord pour ce type de mariage ; 29 309 mariages avec au moins un époux étranger (16,9 %) ; libres unions (convivenze more uxorio) presque quadruplées, d'environ 440 000 (2000-2001) à plus de 1,7 million (2023-2024) ; âge moyen aux premières noces 34,8 ans (hommes) et 32,8 ans (femmes) en 2024, 32,6 et 30,1 ans en 2011, 33,9 et 31,7 ans en 2019 ; hommes mariés « entro i 34 anni » : 56,9 % (63,0 % en 2019), femmes 69,9 % (76,0 %) ; part des jeunes qui restent dans la famille d'origine jusqu'au seuil des 35 ans : 63,3 % (61,2 % en 2012, enquête Aspetti della vita quotidiana 2024) ; 2 936 unions civiles.
  2. Eurostat, demo_nind (indicateurs du mariage) Lu le 11-10-2026 dans la base Eurostat (mise à jour du 30 avril 2026). Âge moyen au premier mariage, Italie 2024 : 34,2 ans pour les femmes, 36,7 ans pour les hommes.
  3. Eurostat, glossaire : Mean age at first marriage Lu le 11-10-2026. L'âge moyen au premier mariage est l'âge moyen d'une personne qui se marie pour la première fois ; pour une année civile donnée, il peut être calculé à partir des taux de premier mariage par âge.
  4. Eurostat, yth_demo_030 (âge estimé auquel les jeunes quittent le foyer parental) Lu le 11-10-2026 dans la base Eurostat (mise à jour du 16 avril 2026). L'indicateur représente l'âge auquel 50 % de la population ne vit plus avec ses parents. 2025 : Italie 30,2, France 23,8, Union européenne 26,3.
  5. Eurostat, Marriage and divorce statistics Données extraites en mars 2026, lu le 11-10-2026. Taux brut de nuptialité 2024 le plus bas de l'Union : Italie, 2,9 pour 1 000 habitants. Table demo_find lue le même jour (https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/demo_find/default/table) : naissances hors mariage en 2024, Italie 41,3 %, France 59,7 %, Union européenne 41,1 %.
  6. Treccani, Vocabolario : fidanzato Lu le 11-10-2026. Fidanzato : che o chi intrattiene una relazione amorosa (ed ha eventualmente scambiato promessa di matrimonio ; in tal caso promesso sposo, promessa sposa). Fidanzamento (https://www.treccani.it/vocabolario/fidanzamento/) : spécialement autrefois, état qui suit la promesse réciproque de mariage.
  7. Normattiva, Codice civile (R.D. 16 marzo 1942, n. 262), articolo 79 Lu le 11-10-2026, sur le portail officiel de la législation italienne. Art. 79 (Effetti), texte en vigueur depuis le 19 avril 1942 : « La promessa di matrimonio non obbliga a contrarlo né ad eseguire ciò che si fosse convenuto per il caso di non adempimento ».