Dating-Kultur: Länder im Vergleich, mit Zahlen

Dating-Kultur in Deutschland: Zahlen, Recht, Wörter

Spät heiraten, oft ohne Trauschein, und eine Kennenlernphase ohne feste Regeln: was Destatis, das BGB und der Duden über Dating in Deutschland sagen.

The Mocha team5 Min. Lesezeit

Dating in Deutschland heißt vor allem: Man lässt sich Zeit. Frauen heiraten zum ersten Mal im Schnitt mit 32,9 Jahren, Männer mit 35,3, rund sechs Jahre später als noch 1994, so das Statistische Bundesamt. Nur noch knapp die Hälfte der Erwachsenen ist verheiratet, jedes sechste Paar lebt ohne Trauschein zusammen, und für die Zeit dazwischen gibt es ein eigenes Wort, die Kennenlernphase, aber keine feste Regel. Dieser Ratgeber stützt sich auf die Zahlen von Destatis, auf das Bürgerliche Gesetzbuch und auf den Duden.

Später und seltener heiraten

Die Pressemitteilung von Destatis zum Welttag der Ehe 2026 fasst die Entwicklung über dreißig Jahre zusammen. Ende 2024 waren knapp 50 Prozent der Menschen ab 18 Jahren verheiratet, Ende 1994 waren es 60 Prozent. Der Anteil der Ledigen an den Erwachsenen stieg im selben Zeitraum von 24 auf gut 33 Prozent. Das Erstheiratsalter lag 1994 bei 27,1 Jahren für Frauen und 29,4 für Männer, 2024 bei 32,9 und 35,3.

Die Zahl der Hochzeiten sinkt mit. Im Jahr 2025 wurden laut der Themenseite des Amts 348.813 Ehen geschlossen, die niedrigste Zahl seit Beginn der Zeitreihe 1950. Darunter waren 8.884 Ehen zwischen Personen gleichen Geschlechts, die seit Oktober 2017 möglich sind.

Für das Dating heißt das: Wer mit Ende zwanzig jemanden kennenlernt, steht statistisch noch Jahre vor einer möglichen Hochzeit. Die Schritte dazwischen, das erste ich liebe dich, die Eltern, die gemeinsame Wohnung, regelt kein Gesetz und keine Statistik. Wie unterschiedlich die Erwartungen daran sind, zeigt eine Umfrage weiter unten.

Zusammen ohne Trauschein

Nach den Erstergebnissen des Mikrozensus 2025 lebten in Deutschland rund 20,4 Millionen Paare in einem gemeinsamen Haushalt. 84 Prozent davon waren Ehepaare, 16 Prozent Lebensgemeinschaften ohne Trauschein. Der Unterschied zwischen den Landesteilen ist deutlich: Im Westen ohne Berlin waren es 14,9 Prozent, im Osten einschließlich Berlin 20,7 Prozent.

Bei den Kindern ist die Ehe in Deutschland dagegen noch selbstverständlicher als in mehreren Nachbarländern. Laut Eurostat kamen 2024 in Deutschland 32,4 Prozent der Kinder außerhalb einer Ehe zur Welt, in den Niederlanden 41,9 und in Frankreich 59,7 Prozent.

Die Wörter für die Zeit davor

Für die Phase vor einer Beziehung führt der Duden mehrere Wörter, und sie unterscheiden sich deutlich im Ton.

  • Kennenlernphase: Der Duden definiert sie als Stadium des gegenseitigen Sichkennenlernens. Seine Beispiele sind aufschlussreich: eine kurze, lange, intensive Kennenlernphase, und, als eigener Beispielsatz, nicht über die Kennenlernphase hinauskommen.
  • flirten: Laut Duden jemandem durch Gesten, Blicke oder scherzhafte Worte Zuneigung zeigen und so eine erotische Beziehung anzubahnen suchen. Das Wort kommt aus dem Englischen, dessen to flirt nach demselben Eintrag selbst ungeklärter Herkunft ist.
  • anbandeln: Mit jemandem eine nicht ernsthafte Liebesbeziehung anknüpfen, so der Duden, markiert als süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich, in der Schweiz besonders als anbändeln. Die zweite Bedeutung desselben Verbs ist mit jemandem Streit anfangen.
  • Techtelmechtel: Flirt oder Liebschaft, umgangssprachlich, Herkunft laut Duden ungeklärt.
  • daten: Eine Verabredung mit einem möglichen Liebespartner haben. Der Duden lässt im Partizip beides zu, gedatet und gedated, und nennt als Beispiel jemanden zum zweiten Mal daten.

Die feinste Unterscheidung steckt in einem alten Wort. Freund und Freundin bezeichnen im Duden zuerst eine Person, mit der man befreundet ist, und gleich danach eine Person in einer partnerschaftlichen oder sexuellen Beziehung. Die Beispiele dafür lauten sie hat einen festen Freund und, im Eintrag zu Freundin, er hat eine neue, feste Freundin. Im Alltag trägt also oft das Wort fest die ganze Last. Wer von einer Freundin spricht, kann eine Freundschaft meinen, wer von seiner festen Freundin spricht, nicht.

Wann ist es ernst?

Eine amtliche Statistik darüber, wann aus einem Date eine Beziehung wird, gibt es nicht. Eine Annäherung bietet eine YouGov-Umfrage vom Frühjahr 2022 unter 1.063 Erwachsenen, gewichtet und laut YouGov repräsentativ für die Bevölkerung ab 18 Jahren. Ihr wichtigstes Ergebnis ist die Streuung: Bei keinem Schritt gibt es eine Mehrheit.

Schritthäufigste AntwortAnteil
zum ersten Mal ich liebe dich sagennach einem Monat15 %
die Eltern kennenlernennach drei Monaten18 %
zusammenziehennach einem Jahr23 %
heiratennach zwei Jahren16 %

Beim ersten ich liebe dich folgten auf die 15 Prozent für einen Monat 12 Prozent für drei Monate und 10 Prozent schon für eine Woche. Wenn die häufigste Antwort jeweils nur von 15 bis 23 Prozent gegeben wird, gibt es keine deutsche Regel, sondern viele private. Darüber zu reden ist deshalb kein Bruch einer Konvention, sondern der direkteste Weg, die Erwartungen des anderen zu erfahren.

Ehe heißt Standesamt

Ein Punkt, den Paare aus anderen Ländern kennen sollten: In Deutschland schließt man eine Ehe nur vor dem Standesamt. Nach § 1310 BGB wird die Ehe nur dadurch geschlossen, dass die beiden vor dem Standesbeamten erklären, sie eingehen zu wollen, und nach § 1311 müssen sie dabei persönlich und gleichzeitig anwesend sein. Eine kirchliche oder andere religiöse Feier macht ein Paar zivilrechtlich nicht zu Eheleuten. Umgekehrt stellt § 1588 BGB klar, dass kirchliche Verpflichtungen durch diese Vorschriften nicht berührt werden. Wer beides will, feiert beides. Für den eigenen Fall, gerade bei Paaren mit zwei Staatsangehörigkeiten, ist das Standesamt die richtige Adresse.

Solche Paare sind keine Ausnahme. Laut der Destatis-Tabelle heirateten 2025 in 21.895 Fällen ein deutscher Mann und eine ausländische Frau, in 17.891 Fällen eine deutsche Frau und ein ausländischer Mann, dazu kamen 1.232 gleichgeschlechtliche Ehen zwischen Deutschen und Ausländern. Zusammen sind das gut 41.000 von knapp 349.000 Ehen, also knapp 12 Prozent.

Häufige Fragen

Was bedeutet Kennenlernphase genau?
Der Duden definiert sie als Stadium des gegenseitigen Sichkennenlernens und nennt als Beispiele eine kurze, lange oder intensive Kennenlernphase und den Satz nicht über die Kennenlernphase hinauskommen. Wie lange sie dauert und wann sie endet, legt das Wort nicht fest. Das handeln die beiden Menschen selbst aus.
Ist eine kirchliche Trauung rechtlich gültig?
Nicht für sich allein. Nach § 1310 BGB wird eine Ehe nur dadurch geschlossen, dass beide vor dem Standesbeamten erklären, sie eingehen zu wollen. Eine kirchliche oder andere religiöse Feier kann davor, danach oder gar nicht stattfinden, eine Ehe im Sinne des Zivilrechts entsteht durch sie nicht. Für die Einzelheiten deines Falls ist das Standesamt zuständig.
Wird die Beziehung in Deutschland ausgesprochen?
Wie oft Paare das ausdrücklich klären, misst keine Statistik. Die Sprache bietet aber die Unterscheidung an: Der Duden führt fester Freund und feste Freundin als Beispiele für die partnerschaftliche Bedeutung von Freund und Freundin. Wer sicher sein will, fragt also nicht nach Gefühlen, sondern ob man jetzt fest zusammen ist.
In welchem Alter heiraten Deutsche?
Zum ersten Mal im Schnitt mit 32,9 Jahren bei Frauen und 35,3 Jahren bei Männern, so das Statistische Bundesamt für 2024. Das sind rund sechs Jahre mehr als 1994. Gleichzeitig heiraten weniger Menschen überhaupt: 2025 gab es mit rund 348.800 Eheschließungen so wenige wie nie seit 1950.
Wie flirtet man in Deutschland?
Einen eigenen deutschen Flirtstil hat unseres Wissens keine Studie gemessen. Das Wort erklärt der Duden schlicht: jemandem durch Gesten, Blicke oder scherzhafte Worte Zuneigung zeigen. Belegt ist dagegen, wo es oft anfängt: In einer repräsentativen Bitkom-Umfrage vom Januar 2026 hatten 43 Prozent der Internetnutzer ab 16 schon einmal online einen Partner gesucht, bei den 16- bis 29-Jährigen 60 Prozent. Wie schnell es danach ernst wird, regelt keine feste Konvention, das zeigt die YouGov-Umfrage auf dieser Seite.

Quellen

  1. Destatis, Pressemitteilung N010 vom 5. Februar 2026 Am 07.10.2026 abgerufen. Erstheiratsalter 2024 (Frauen 32,9, Männer 35,3) und 1994 (27,1 und 29,4), Anteil der Verheirateten und der Ledigen an den Erwachsenen 1994 und 2024.
  2. Destatis, Eheschließungen zwischen Deutschen und Ausländern Am 07.10.2026 abgerufen, Stand 26. Juni 2026. Zahl der Ehen zwischen Deutschen und Ausländern 2021 bis 2025 nach Paarkonstellation.
  3. Destatis, Paare mit und ohne Kinder nach Lebensform (Mikrozensus 2025) Am 07.10.2026 abgerufen, Erstergebnisse, Stand 13. April 2026. Zahl der Paare, Anteil der Lebensgemeinschaften bundesweit, im Westen und im Osten.
  4. Bürgerliches Gesetzbuch, § 1310 Am 07.10.2026 abgerufen. Die Ehe wird nur durch die Erklärung vor dem Standesbeamten geschlossen. Dazu § 1588 BGB über kirchliche Verpflichtungen.
  5. Duden: Kennenlernphase Am 07.10.2026 abgerufen. Bedeutung und Beispielsätze. Inline verlinkt sind außerdem die Einträge flirten, anbandeln, Techtelmechtel, daten und Freund.
  6. YouGov: Beziehungsmeilensteine der Deutschen (2022) Am 07.10.2026 abgerufen. Online-Befragung von 1.063 Personen vom 23. März bis 1. April 2022, gewichtet. Antworten zu ich liebe dich, Eltern kennenlernen, Zusammenziehen und Heirat.
  7. Bitkom: Die Hälfte der unter 30-Jährigen datet per App (Presseinformation vom 10. Februar 2026) Am 16.10.2026 gelesen. Repräsentative Online-Befragung von 1.449 Internetnutzern ab 16 Jahren durch Bitkom Research, KW 3 bis 4 2026: 43 Prozent haben mindestens ein Angebot genutzt, um im Internet einen Partner kennenzulernen, bei den 16- bis 29-Jährigen 60 Prozent.

Lerne jemanden kennen, bevor du Hallo sagst.

Lies die Story, like oder sag Nein, matche und rede. Gratis für iPhone und Android.

Mocha laden