Benching im Dating: Bedeutung, Herkunft, Unterschiede
Benching heißt, jemanden auf der Reservebank warmzuhalten. Was das DWDS dazu sagt und wie es sich von Breadcrumbing und Orbiting unterscheidet.
Benching heißt, jemanden bei einer sich anbahnenden Beziehung auf die Reservebank zu setzen: Du bekommst gerade genug Nachrichten und angekündigte Treffen, dass du nicht abspringst, aber keine Zusage, aus der etwas wird. Das DWDS hat Benching seit 2022 als eigenes Stichwort, Cambridge, Merriam-Webster und Dictionary.com kennen die Dating-Bedeutung am 11. Oktober 2026 nicht. Dieser Artikel stellt die DWDS-Definition neben die benachbarten Begriffe Breadcrumbing und Orbiting.
Benching: die Definition im DWDS
Das DWDS definiert Benching als das Hinhalten eines Partners in einer sich anbahnenden Beziehung mit sporadischen Textnachrichten, der Ankündigung eines weiteren Treffens und ähnlichem, ohne die feste Absicht, die Beziehung fortzuführen. Als Herkunft gibt es englisch benching, "auf die Strafbank schicken", zu bench, "Bank". Unter dem Eintrag steht ein Verweis auf Ghosting.
Interessanter als die Definition sind die vier Belege, die das DWDS dazu zeigt. Sie decken den Zeitraum von 2016 bis 2022 ab und beschreiben das Muster aus vier Richtungen:
- Die Zeit (2016): Man rücke den Chatpartner mit voller Absicht auf die Reservebank und halte ihn sich warm.
- Tagesspiegel (Januar 2022): Man halte das Gegenüber hin und lasse es ständig warten, während man selbst nach jemandem sucht, der noch besser passen könnte.
- Ein Bericht über Online-Dating (Januar 2022): Das DWDS zitiert die Aussage des Chefs einer Partnervermittlung, jeder Fünfte habe Benching schon einmal erlebt. Das ist eine Äußerung aus einem Pressebericht, keine Studie, und wir geben sie nur so weiter.
- Ein Artikel über Textnachrichten (2021): Der Bencher antworte zu spät, verschiebe jedes Treffen, lasse aber doch nicht los.
Diese vier Zeilen zeigen, woran man Benching erkennt: nicht an einer einzelnen Nachricht, sondern am Zusammenspiel aus Verzögerung, Vertrösten und Festhalten.
Von der Spielerbank zum Dating
Das Wort kommt aus dem Sport, und das erklärt sein Bild. Das Cambridge Dictionary beschreibt unter the bench den Sitzbereich für Spieler, die gerade nicht spielen. Wer on the bench sitzt, ist im Kader, aber nicht auf dem Feld. Merriam-Webster führt das Verb to bench mit genau dieser Bedeutung: jemanden aus dem Spiel nehmen oder gar nicht erst hineinlassen, im weiteren Sinn jemanden aus einer Position nehmen. Als Substantiv kann the bench dort auch die Reservespieler selbst meinen. Die DWDS-Redaktion weist in einem Blogbeitrag vom Februar 2023 darauf hin, dass viele Dating-Wörter zuvor in anderen Bereichen existierten, etwa im Sport. Benching bedeute im Englischen, einen Spieler aus dem Spiel zu nehmen und auf die Bank zu schicken.
Ein Dating-Eintrag fehlt in den englischen Wörterbüchern, die wir am 11. Oktober 2026 gelesen haben. Bei Cambridge führt die Suche nach benching nur zu bench, Merriam-Webster hat in seiner Slang-Rubrik keine Seite dazu, und Dictionary.com kennt nur die Verlaufsform von bench, die Beispielsätze handeln von Trainern, die Stars auf die Bank setzen. Ein Duden-Eintrag zu Benching existiert ebenfalls nicht. Wer also eine verlässliche deutsche Definition sucht, landet beim DWDS.
Benching, Breadcrumbing, Orbiting: drei Begriffe, drei Definitionen
Die drei Wörter werden oft in einem Atemzug genannt, beschreiben aber verschiedene Dinge. Die Tabelle stellt zusammen, was die jeweilige Quelle sagt:
| Begriff | Was passiert | Quelle der Definition | Besonderes Merkmal |
|---|---|---|---|
| Benching | Sporadische Nachrichten, angekündigte Treffen, keine feste Absicht | DWDS 2022 | Das Bild der Reservebank: Du wartest auf deinen Einsatz |
| Breadcrumbing | Gelegentliche Nachrichten und Likes, gerade genug für das Interesse | Studie von Navarro und Kollegen 2020, siehe Breadcrumbing | Es geht um die Krümel selbst, nicht um eine Rangfolge |
| Orbiting | Kontakt bricht ab, die Person bleibt in sozialen Medien sichtbar | DWDS 2023, siehe Orbiting | Gilt dort als Unterbegriff von Ghosting |
Das DWDS selbst führt Benching und Orbiting als verwandt: Unter Orbiting steht ein Verweis auf Benching und auf Cushioning. Cushioning beschreibt der Blogbeitrag als Parallel-Dating, bei dem man mehrere Spielbälle in der Luft hält, um selbst möglichst weich zu fallen, falls jemand aussteigt. Benching ist die Variante, bei der du den Ball bist, der auf Abruf bereitliegt.
Das deutsche Wort daneben steckt schon in der DWDS-Definition: hinhalten. Der Duden hat dafür zwei passende Bedeutungen, 2a "durch irreführendes Vertrösten [immer weiter] auf etwas warten lassen" und 2b "aufhalten, um Zeit zu gewinnen". Die Seite zu Breadcrumbing ordnet 2a dem Breadcrumbing und 2b dem Benching zu und erklärt auch, was die DWDS-Redaktion über die begehrenswertere Person im Hintergrund schreibt.
Woran du Benching erkennst, und woran nicht
Die DWDS-Definition verlangt, dass die Person keine feste Absicht hat. Das siehst du von außen nicht. Du siehst nur Verhalten, und das bleibt mehrdeutig. Wer drei Tage nicht antwortet, hat vielleicht eine Prüfungswoche, nicht eine zweite Option. Aussagekräftig wird erst ein Muster:
- Treffen werden angekündigt, bekommen aber keinen Tag und keine Uhrzeit.
- Zugesagte Termine rutschen, und der Ersatztermin liegt wieder in einem "bald".
- Die Nachrichten kommen in Schüben und meist dann, wenn du dich zurückgezogen hast.
- Auf konkrete Fragen wie "Passt Samstag?" kommt eine freundliche, aber ausweichende Antwort.
Je mehr davon über mehrere Wochen zutrifft, desto wahrscheinlicher stehst du auf der Bank. Je weniger, desto eher ist es ein gewöhnlich überfüllter Kalender. Die DWDS-Redaktion merkt selbst an, dass Menschen schon früher zweigleisig fuhren oder plötzlich von der Bildfläche verschwanden, und dass die Wörter für solche Verhaltensweisen oft neu sind, die Verhaltensweisen aber nicht.
Was du sagen kannst
Ein Vorwurf wie "Du hältst mich hin" lässt sich bestreiten. Besser sind Sätze, die nur beschreiben und eine Frist enthalten:
- "Wir haben jetzt dreimal ein Treffen angekündigt und keins gehabt. Ich würde dich gern sehen, schlag mir einen Abend diese oder nächste Woche vor."
- "Ich mag es, mit dir zu schreiben, aber auf Abruf zu warten ist nichts für mich. Wenn du einen Termin hast, sag Bescheid, sonst lass uns hier einen Strich ziehen."
- "Ich merke, dass bei dir gerade wenig Platz ist. Das ist okay. Ich plane dich dann nicht mehr ein."
Der dritte Satz ist ein Abschied, kein Angebot. Nutze ihn nur, wenn du ihn so meinst. Schreibt die Person danach doch noch, prüfe, ob die Antwort zu dem passt, was vorher war. Mehr zum Schwebezustand dazwischen steht bei der Situationship.
Häufige Fragen
Was ist Benching?
Wie unterscheidet es sich von Breadcrumbing?
Was sagt man dazu?
Ist Benching dasselbe wie Ghosting?
Quellen
- DWDS: Benching Am 11.10.2026 abgerufen. Eintrag von 2022: Hinhalten eines Partners in einer sich anbahnenden Beziehung mit sporadischen Textnachrichten und angekündigten Treffen ohne feste Absicht, Herkunft von englisch benching, auf die Strafbank schicken, Verweis auf Ghosting, vier Belege von 2016 bis 2022 (Die Zeit, Tagesspiegel, Parship-Bericht, Textnachrichten-Artikel).
- DWDS-Blog: Ghosting, Benching und andere Gemeinheiten aus der Welt des Datings (13.02.2023) Am 11.10.2026 gelesen. Beim Benching existiert meist eine andere, begehrenswertere Person, der hoffende Mensch wird warmgehalten; Herkunft der Wörter aus dem Sport (benching, einen Spieler auf die Bank schicken); Cushioning als verwandtes Muster; Vermutung, dass soziale Medien solche Muster begünstigen könnten, und der Hinweis, dass Menschen auch früher zweigleisig fuhren.
- DWDS: Orbiting Am 11.10.2026 abgerufen. Eintrag von 2023: Kontaktabbruch bei sichtbarer Aktivität in sozialen Medien, Unterbegriff von Ghosting, Verweis auf Benching und Cushioning.
- Cambridge Dictionary: bench Am 11.10.2026 abgerufen. Die Bank als Sitzbereich für Spieler, die gerade nicht spielen (on the bench). Ein Eintrag benching mit Dating-Bedeutung existiert dort nicht, die Suche nach benching führt auf bench.
- Merriam-Webster: bench Am 11.10.2026 gelesen. Substantiv 1c: die Bank, auf der die Spieler einer Mannschaft auf ihren Einsatz warten, auch die Reservespieler selbst. Verb 2b(1): jemanden aus einem Spiel nehmen oder aus ihm heraushalten, im weiteren Sinn aus einer Verwendung oder Position nehmen. Keine Dating-Bedeutung; die Slang-Seite benching gibt es nicht (404).
- Dictionary.com: benching Am 11.10.2026 abgerufen. Nur die Verlaufsform von bench; die Beispielsätze stammen aus dem Sport. Keine Dating-Bedeutung.
- Duden: hinhalten Am 11.10.2026 abgerufen. Bedeutung 2a: durch irreführendes Vertrösten [immer weiter] auf etwas warten lassen; 2b: aufhalten, um Zeit zu gewinnen, besonders Militär. Die Duden-Suche nach Benching ergibt keine Treffer.