Orbiting : signification et comment l'arrêter vraiment
L'orbiting, c'est ne plus répondre mais regarder tes stories. Ce que disent les études, et ce que changent sourdine, story masquée et blocage.
L'orbiting, c'est ne plus répondre à quelqu'un tout en continuant à suivre ce qu'il publie : regarder ses stories, liker ses photos, rester dans son orbite sans jamais écrire. Les chercheurs qui ont étudié le phénomène le définissent comme un ghosting où la personne qui s'est retirée suit encore visiblement l'autre sur les réseaux. Pour l'arrêter, tout dépend de ce que tu veux : ne plus voir l'autre, qu'il ne te voie plus, ou que tout lien cesse. Ce sont trois réglages différents, et Instagram dit ne prévenir la personne ni d'une mise en sourdine ni d'un blocage.
Orbiting : d'où vient le mot
Aucun dictionnaire consulté n'a le sens relationnel. Le Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française ne traduit orbiting que par des termes d'astronautique, comme mise sur orbite. Le verbe français ne va pas plus loin : pour Larousse, orbiter veut dire « décrire une orbite, en parlant d'un corps céleste ou d'un satellite artificiel », et Le Robert le classe comme didactique. Le sens amoureux est un emprunt récent à l'anglais.
La presse l'attribue à la rédactrice Anna Iovine, du site Man Repeller, qui l'aurait défini avec des amis : des gens qui te gardent « assez près pour qu'on se voie, assez loin pour ne jamais se parler ». C'est Elite Daily qui le rapporte, en avril 2018. L'orbiting commence donc là où s'arrête le ghosting : la personne a disparu de la conversation, pas de ton écran.
Ce que la recherche a mesuré
Luca Pancani et ses collègues, à l'université de Milan-Bicocca, ont publié en 2021 la première étude du phénomène, auprès de 208 jeunes adultes. Chacun devait se rappeler un épisode de ghosting, d'orbiting ou de refus direct. Les réactions décrites suivent quatre étapes : la surprise et la confusion, puis la colère, la tristesse et la culpabilité, puis des tentatives de réparation, enfin l'acceptation. Les auteurs rapprochent ghosting et orbiting de l'ostracisme, le fait d'être tenu à l'écart par les autres.
L'étude suivante, publiée en 2022 auprès de 176 personnes presque toutes italiennes, compare les trois situations avec des questionnaires. Le ghosting laisse un sentiment d'exclusion plus fort qu'un refus explicite. L'orbiting se situe entre les deux, mais sans différence statistiquement significative avec l'un ou l'autre ; les auteurs notent que l'effet existe peut-être, trop petit pour être détecté par leur étude. Leur résumé avance que les signaux ambigus de l'orbiting « semblaient » protéger en partie les victimes. La page dire non sans ghosting détaille ces résultats.
Ce que ces études ne disent pas : pourquoi les gens orbitent. Les trois hypothèses du site Man Repeller (un geste de pouvoir, l'ignorance de ce que l'autre voit, l'envie de garder une porte ouverte) n'ont pas été testées.
Une autre série de travaux éclaire ce qui fait mal, du côté de celui ou celle qui regarde. Selon un communiqué de l'université McMaster de février 2026, la psychologue Tara Marshall a réuni quatre études et près de 800 participants. Voir un ex sur les réseaux augmente la douleur après la rupture. Le chercher activement est pire que tomber dessus : l'effet dure jusqu'au lendemain, au lieu du jour même. Les réactions les plus fortes viennent des photos où l'ex a l'air heureux ou d'avoir tourné la page. En 2012 déjà, la même chercheuse avait relevé un lien entre la surveillance d'un ex sur Facebook et une moins bonne récupération, sans pouvoir dire lequel causait l'autre. Précaution : ces travaux portent sur les personnes qui regardent leur ex, pas sur celles qui sont regardées. Leur conseil vaut pourtant dans les deux sens : limiter ce que tu vois de l'autre, et ce que l'autre voit de toi.
Mettre en sourdine, masquer ta story, bloquer
D'après les pages d'aide d'Instagram en français, trois réglages répondent à trois besoins différents. Ils ne se remplacent pas.
| Ce que tu veux | Le geste | Ce que dit la page d'aide |
|---|---|---|
| ne plus voir ce qu'il publie | le mettre en sourdine | selon ce que tu mets en sourdine : ses publications dans ton fil, ses stories en haut du fil ou ses futurs messages ; il n'en est pas informé |
| qu'il ne voie plus tes stories | masquer ta story pour lui | il ne voit plus ce que tu y ajoutes ensuite, mais voit toujours ton profil et tes publications |
| couper tout lien | le bloquer | ses commentaires et J'aime disparaissent de tes publications, il ne peut plus te mentionner, ses messages ne te parviennent plus ; il n'en est pas informé |
Instagram précise aussi que mettre quelqu'un en sourdine n'est pas la même chose que ne plus le suivre, et propose, si l'on ne veut pas bloquer, de restreindre la personne ou de la retirer de ses followers. Les noms exacts des boutons peuvent changer selon la version de l'application.
Pour choisir, mieux vaut partir de ce que tu veux que de ta colère :
- Tu veux ta tranquillité. Mets la personne en sourdine. C'est l'un des gestes que recommande Tara Marshall, avec le fait de ne plus suivre ou de faire une courte pause.
- Ce qui te gêne, c'est qu'elle regarde tes stories. Masque-les-lui. Tu continues de publier pour les autres, mais elle voit toujours ton profil.
- Tu veux qu'elle ne puisse plus rien. Bloque-la. C'est le seul des trois réglages qui coupe aussi les messages.
- Tu veux que la porte soit visiblement fermée. Envoie un message de fin avant de bloquer : « Je préfère qu'on ne se suive plus. Bonne continuation. » C'est plus clair que n'importe quel réglage, puisque ni la sourdine ni le blocage ne préviennent l'autre.
Ces choix sont des recommandations de la rédaction, tirées des pages d'aide et du conseil de Marshall. Aucune étude n'a comparé leur effet sur l'orbiting lui-même.
Et si la personne revient
Une personne qui orbitait et qui finit par t'écrire devient, selon le cas, un revenant. La page sur le zombieing donne trois manières de répondre à ce retour.
Questions fréquentes
Que veut dire orbiting ?
Pourquoi mon ex regarde mes stories alors qu'il ne me parle plus ?
L'orbiting est-il pire que le ghosting ?
La personne sait-elle si je la mets en sourdine ou si je la bloque ?
Sources
- Pancani, Mazzoni, Aureli et Riva (2021), Ghosting and orbiting: An analysis of victims' experiences, Journal of Social and Personal Relationships 38(7):1987-2007 Résumé lu le 11-10-2026 (article complet non lu). Orbiting : identique au ghosting, mais la personne qui s'est retirée suit encore visiblement l'ancien partenaire sur les réseaux. 208 jeunes adultes répartis au hasard entre trois situations à se rappeler (ghosting, orbiting, refus direct) ; analyse thématique en quatre étapes : surprise et confusion ; colère, tristesse et culpabilité ; tentatives de réparation ; acceptation. Les auteurs rapprochent les deux pratiques de l'ostracisme.
- Pancani, Aureli et Riva (2022), Relationship dissolution strategies: Comparing the psychological consequences of ghosting, orbiting, and rejection, Cyberpsychology 16(2) Article complet lu le 11-10-2026 (cyberpsychology.eu). N = 176, de 18 à 36 ans, 98,9 % d'Italiens. Le ghosting donne un sentiment d'exclusion plus fort que le refus ; pour l'orbiting, le niveau d'exclusion se situe entre les deux, sans différence statistiquement significative avec l'un ou l'autre (effet peut-être trop petit pour être détecté, selon les auteurs). Le résumé avance que les signaux ambigus de l'orbiting « semblaient » protéger en partie les victimes.
- Université McMaster, « Unfollow your ex: McMaster study reveals how social media stalls breakup recovery », communiqué du 13 février 2026 Communiqué de presse lu le 11-10-2026, sur un article de Tara Marshall (Computers in Human Behavior, 2026) que nous n'avons pas lu. Quatre études, près de 800 participants (enquêtes longitudinales, journaux quotidiens, une expérience). Voir un ex sur les réseaux augmente la douleur ; le chercher activement est pire (effet jusqu'au lendemain) que tomber dessus (effet surtout le jour même) ; réactions les plus fortes aux photos où l'ex a l'air heureux ou d'avoir tourné la page ; effet plus marqué en cas d'attachement anxieux. L'étude de 2012 de la même autrice montrait une association, sans établir la cause. Conseil : limiter ce qu'on voit de l'ex et ce qu'il voit de soi (mettre en sourdine, ne plus suivre, courte pause).
- Elite Daily, « What is orbiting? », Candice Jalili, 24 avril 2018, rapportant un article de Man Repeller Lu le 11-10-2026. Presse. Le terme viendrait de la rédactrice Anna Iovine et de ses amis : « close enough to see each other; far enough to never talk ». Trois causes possibles selon Man Repeller : un geste de pouvoir, l'ignorance de la visibilité des stories, l'envie de garder une porte ouverte. Hypothèses, pas des mesures.
- Pages d'aide Instagram (français), « Mettre en sourdine ou réactiver quelqu'un sur Instagram » Lue le 11-10-2026. La mise en sourdine évite de voir les publications de la personne dans ton fil, ses stories en haut du fil ou ses futurs messages. « Instagram ne l'informera pas que vous l'avez mis en sourdine. » Mettre en sourdine et ne plus suivre sont deux choses différentes.
- Pages d'aide Instagram (français), « Masquer votre story Instagram à quelqu'un » Lue le 11-10-2026. Masquer ta story empêche la personne « de voir tout ce que vous ajoutez à votre story » à l'avenir. Ce n'est pas un blocage : cela « ne l'empêche pas de voir votre profil ainsi que vos publications ».
- Pages d'aide Instagram (français), « Que se passe-t-il lorsque vous bloquez quelqu'un sur Instagram ? » Lue le 11-10-2026. « Les personnes que vous bloquez n'en sont pas informées. » Ses mentions J'aime et commentaires sont supprimés de tes photos et vidéos ; elle ne peut plus te mentionner ni t'identifier ; ses messages Direct ne te parviennent pas, même après déblocage. Alternatives citées : retirer la personne de tes followers, la restreindre, l'empêcher de commenter.
- Office québécois de la langue française, Vitrine linguistique (GDT et BDL), recherche « orbiting » Consultée le 11-10-2026, filtres GDT et BDL actifs. Résultats uniquement en astronautique et télécommunications (mise sur orbite, désorbitation, satellites), aucun sens relationnel. Même constat pour le verbe français : Larousse (larousse.fr/dictionnaires/francais/orbiter/56324) « Décrire une orbite, en parlant d'un corps céleste ou d'un satellite artificiel » ; Le Robert (dictionnaire.lerobert.com/definition/orbiter) « graviter selon une orbite », didactique.