Zombieing : signification et que répondre à un revenant
Le zombieing, c'est le retour sans explication de quelqu'un qui t'a ghosté. Définition, le mot français qui existe déjà, et trois façons de répondre.
Le zombieing, c'est la suite possible d'un ghosting : la personne qui t'avait ghosté réapparaît, par un message, un commentaire ou un appel, en général sans reconnaître qu'elle avait disparu ni s'excuser. Le terme est anglais et n'a pas d'entrée au Dico en ligne Le Robert (la page renvoie une erreur) ni au Larousse en ligne. La base officielle FranceTerme, qui a pourtant traduit ghosting par fantomisation en 2023, ne connaît pas non plus zombieing : sa recherche répond « Aucun résultat », vérification faite le 8 octobre 2026.
Ce que dit la définition, mot par mot
Dictionary.com, qui classe le mot dans son dictionnaire d'argot et précise qu'il s'agit d'un résumé informel et non d'une définition de dictionnaire, donne trois éléments. Une personne qui avait ghosté quelqu'un refait surface. Elle le fait en général sans reconnaître sa disparition ni s'excuser. Et le retour peut prendre toutes les formes, du « u up? » envoyé tard le soir (notre « tu dors ? ») à un commentaire sous une photo ou à un appel inattendu. Le critère central, selon cette page, n'est pas la forme du message : c'est le silence d'avant, suivi d'un retour sans explication. En anglais, on dit qu'on s'est fait « zombied », et celui qui revient est le zombie. Dictionary.com fait remonter la couverture du terme dans la presse à 2017 au moins.
Deux détails comptent pour la suite. Le premier : l'université Baylor, qui a interrogé des étudiants sur le sujet, parle d'ex qui reviennent après une rupture, pas forcément après un ghosting. Le second : la définition officielle française du ghosting, la fantomisation, est le fait d'interrompre toute communication « brutalement et définitivement ». Un retour contredit le mot « définitivement », et ce n'est pas qu'une querelle de définition : la personne qui revient montre justement que son silence n'avait rien de définitif.
Un mot français existe déjà : revenant
Le Robert définit revenant par « personne qui revient (après une longue absence) », et donne comme emploi familier « Tiens, voilà un revenant ! ». C'est la phrase qu'on dit à un collègue qu'on n'a pas vu depuis des mois, et elle va très bien à un message reçu après trois semaines de silence. Le premier sens du mot est d'ailleurs « âme d'un mort supposée revenir de l'autre monde », qui renvoie à fantôme. L'image du mort qui sort de sa tombe, celle du zombieing, était donc déjà dans le mot revenant.
Le Robert fournit aussi l'autre moitié de la paire. Il définit ghoster, anglicisme familier, comme le fait de rompre soudainement tout contact avec quelqu'un sans explication, « spécialement dans les relations amoureuses », et renvoie à l'expression faire le mort. Celui qui a fait le mort, puis revient : en bon français, c'est un revenant.
Ne confonds pas avec zombie tel que le français le définit. Pour Le Robert, le zombie est un revenant des croyances vaudoues, un cadavre animé des récits fantastiques et, au sens figuré, une « personne qui paraît vidée de sa substance, sans volonté ». Ce sens figuré parle de quelqu'un d'absent à lui-même, pas de quelqu'un qui revient. Le sens du dating est emprunté à l'anglais.
Zombieing, ghosting, breadcrumbing, simple relance : comment les distinguer
| Situation | Le silence | Le retour | Le mot |
|---|---|---|---|
| La personne cesse tout contact et ne réapparaît pas | total | aucun | ghosting |
| La personne cesse tout contact, puis revient sans explication | total | oui | zombieing |
| La personne envoie de temps à autre un message, un like, juste de quoi te garder | jamais total | permanent | breadcrumbing |
| La personne met quatre jours à répondre et s'excuse | partiel | oui, avec explication | relance ordinaire |
La ligne qui compte est celle du breadcrumbing. Dans l'étude de Navarro et ses collègues (2020), le breadcrumber envoie de temps à autre un message, un DM ou un like, juste assez souvent pour que l'autre ne perde pas intérêt, sans que la relation avance, et il ne coupe jamais définitivement. Le zombie, lui, a vraiment coupé avant de revenir. La différence se voit dans la durée : si la personne qui revient redisparaît, puis revient encore, tu n'as plus affaire à un zombie mais à un breadcrumber, et c'est ce schéma, pas le ghosting, que cette étude associe à une moins bonne satisfaction de vie. Les chiffres de l'enquête et les différences avec le ghosting et avec le breadcrumbing sont détaillés sur leurs pages.
Ce que la recherche sait du zombieing
Presque rien, et il vaut mieux le dire. Le 8 octobre 2026, le mot ne ramène aucun article sur PubMed, et rien en psychologie sur Crossref. La source la plus proche est un article de communication de l'université Baylor, daté du 14 février 2024. Il rapporte que l'équipe de Mickey Langlais, dans la suite d'une expérience sur le ghosting, a interrogé les étudiants participants sur le retour d'un ex. Selon le chercheur, les résultats montrent que, dans la très grande majorité des cas, le zombieing finit par une rupture, mais que la façon de gérer ce retour varie beaucoup. Il ajoute que l'estime de soi tend à baisser entre l'avant et l'après. Le texte ne donne ni effectifs, ni méthode, ni référence de revue, et reconnaît qu'on sait très peu de choses sur ceux qui reviennent après une rupture.
À retenir : personne n'a mesuré combien de zombies tentent un vrai rapprochement, ni combien de ces tentatives durent. Toute page qui avance un pourcentage de retours réussis ou un motif précis de ces retours cite donc autre chose qu'une mesure publiée.
Répondre, clore ou ne pas répondre
Avant de répondre, et avant de relire vos anciens messages, décide ce que tu veux : renouer, clore, ou ne rien faire. Trois réponses types, à adapter, qui tiennent chacune en une ou deux phrases.
Demander des comptes, en une phrase. Utile si tu veux savoir si la personne reconnaît la coupure. « Trois semaines sans un mot, et tu reviens comme si de rien n'était ? Il s'est passé quoi ? » La réponse te renseigne plus que le message de départ : une explication, même maladroite, vaut mieux qu'un « coucou, ça va ? » qui fait comme si l'absence n'avait pas eu lieu.
Clore poliment. Si tu n'as pas envie de rouvrir : « Merci pour ton message, mais je préfère en rester là. Bonne continuation. » Tu as le dernier mot, sans reproche, et tu n'as rien à justifier.
Donner une chance, mais cadrée. Si le message s'excuse et propose quelque chose de précis : « Merci de t'expliquer. Je veux bien qu'on en parle : appelle-moi jeudi soir, on verra. » Un jour et une heure te disent vite si le retour est sérieux, et te laissent passer à autre chose si la personne ne suit pas.
Ne pas répondre reste une réponse valable. Rien n'oblige à répondre à quelqu'un qui n'a rien expliqué, et bloquer est légitime si les retours se répètent.
Et si c'est toi qui reviens ? Commence par nommer l'absence, avant toute question : « Je ne t'ai plus donné de nouvelles, ce n'était pas correct de ma part, pardon. Si tu as envie qu'on se reparle, je suis là. » Un « tu dors ? » à minuit après trois semaines de silence ne plaide pas mieux ta cause que le silence lui-même.
Ces phrases sont des propositions de la rédaction, pas des formules testées : aucune étude ne mesure quelle réponse marche le mieux.
Questions fréquentes
C'est quoi le zombieing ?
Pourquoi quelqu'un qui m'a ghosté revient ?
Faut-il répondre à quelqu'un qui revient après un ghosting ?
Le zombieing est-il un mot reconnu en français ?
Sources
- Dictionary.com, Slang Dictionary, entrée « zombieing » (30 septembre 2026) Consultée le 08-10-2026. Zombieing (ou zombie-ing) : terme de dating pour quand une personne qui a ghosté quelqu'un refait surface et le recontacte, en général sans reconnaître sa disparition ni s'excuser. Formes : un « u up? » (texto du soir), un commentaire Instagram, un appel inattendu ; critère central : la disparition antérieure suivie d'un retour sans explication. On dit « être zombied ». Nommé d'après le zombie, qui sort de sa tombe. Couverture de presse « au moins depuis 2017 ». La page précise qu'il s'agit d'un résumé informel, pas d'une définition de dictionnaire.
- Dico en ligne Le Robert, entrées « revenant », « ghoster », « zombie » Consultée le 08-10-2026. Revenant, nom : « Âme d'un mort supposée revenir de l'autre monde » (voir fantôme, apparition), puis « Personne qui revient (après une longue absence) », marqué familier, exemple « Tiens, voilà un revenant ! » Ghoster : verbe transitif, « anglicisme, familier », « Rompre soudainement tout contact avec (qqn) sans fournir d'explication, spécialement dans les relations amoureuses », avec renvoi à « faire le mort » ; zombie : revenant des croyances vaudoues, cadavre animé des récits fantastiques, et au figuré « Personne qui paraît vidée de sa substance, sans volonté ». La page /definition/zombieing renvoie une erreur 404 ; la page Larousse /dictionnaires/francais/zombieing n'a pas d'entrée (suggestions orthographiques seulement).
- FranceTerme (Commission d'enrichissement de la langue française), fiche « fantomisation » et recherche « zombieing » Consultée le 08-10-2026. Fantomisation, n.f., Journal officiel du 31/08/2023, domaine Communication, synonyme « rupture à l'anglaise », équivalent étranger ghosting : « Fait d'interrompre brutalement et définitivement toute communication avec une personne avec laquelle on entretenait des relations régulières. » La recherche « zombieing » dans la base (page Resultats-de-recherche) répond « Aucun résultat » le même jour, de même que « zombie ».
- Baylor University, Robbins College, « Ghosted: A Tragic Tale of Falling in and out of Love this Valentine's Day » (14 février 2024) Lue le 08-10-2026. Article de communication de l'université, pas une publication scientifique. Les « zombies » y sont définis par Mickey Langlais comme des ex qui reviennent après la rupture ; « très peu de choses sont connues sur ceux qui reviennent » ; son équipe a interrogé des étudiants ayant vécu le retour d'un ex. L'équipe a interrogé les étudiants de son étude sur le ghosting à propos d'un ex revenu. Citations : « Overwhelmingly, the results show that zombieing leads to an eventual breakup, but there is a lot of variation in how people resolve a partner 'coming back from the dead.' » et, en comparant l'avant et l'après, « self-esteem tends to go down ». Aucun effectif, aucune méthode, aucune revue citée. Recherche « zombieing » sur PubMed (0 résultat) et Crossref (aucun article de psychologie) le même jour : aucune publication trouvée.
- Navarro, Larrañaga, Yubero et Víllora (2020), Psychological Correlates of Ghosting and Breadcrumbing Experiences, Int J Environ Res Public Health 17(3):1116 Lu le 08-10-2026. 626 adultes de 18 à 40 ans, enquête en ligne. Breadcrumbing décrit comme des messages, DM ou likes sporadiques, « juste assez fréquents » pour que l'autre ne perde pas intérêt, sans que la relation avance ; le breadcrumber ne coupe pas définitivement. 30 personnes (4,8 %) ghostées seulement, 88 (14,1 %) victimes de breadcrumbing, 15 (2,4 %) des deux. Le breadcrumbing, pas le ghosting, est associé à de moins bons scores de satisfaction de vie, de solitude et d'impuissance.