Liebesworte in anderen Sprachen

Valentinstag-Bild und Karte: freie Bilder, eigene Texte

Ein Bild zum Valentinstag, das du verschicken darfst: eigenes Foto oder freie Lizenz wie CC0 und CC BY. Dazu Kartentexte nach Beziehungsdauer.

The Mocha team5 Min. Lesezeit

Ein Valentinstag-Bild, das du ohne Sorge verschicken darfst, hat eine von zwei Quellen: dein eigenes Handy oder eine freie Lizenz, die du gelesen hast. Fertige Bilder zum Herunterladen gibt es auf dieser Seite nicht. Stattdessen steht hier, wo du frei lizenzierte Valentinsbilder findest, was CC0 und CC BY erlauben, wie du mit dem Handy in fünf Minuten ein eigenes Bild machst und welcher Text in die Karte gehört, sortiert nach Beziehungsdauer.

Warum ein Bild aus der Suche nicht automatisch frei ist

Das Urheberrechtsgesetz zählt Lichtbildwerke zu den geschützten Werken, soweit sie persönliche geistige Schöpfungen sind. Das klingt nach Kunst und nicht nach dem Herz-Foto aus der Bildersuche. Entscheidend ist aber § 72 UrhG: Auch einfache Lichtbilder werden danach entsprechend geschützt, das Recht steht dem zu, der das Foto gemacht hat, und es erlischt erst fünfzig Jahre nach dem Erscheinen. Ob ein Bild kostenlos zu sehen ist, sagt über die Nutzung also nichts. Das ist eine Beschreibung des Gesetzestextes und keine Rechtsberatung.

Wo es freie Valentinsbilder gibt

Eine Adresse, die ihre Regeln offenlegt, ist Wikimedia Commons. Nach seiner Lizenzrichtlinie nimmt Commons nur Dateien auf, die ausdrücklich unter einer freien Lizenz stehen oder gemeinfrei sind; Bilder, die nur nicht-kommerziell genutzt werden dürfen, sind ausgeschlossen. Die gültige Lizenz steht auf der Beschreibungsseite jeder Datei. Dieselbe Richtlinie hält aber fest, dass du selbst dafür verantwortlich bist, das Bild lizenzkonform zu nutzen.

Die Kategorie Valentine's Day enthielt am 8. Oktober 2026 direkt 260 Dateien und 17 Unterkategorien. Für Karten am interessantesten sind die Unterkategorie Valentines mit 145 Dateien und The Quiver of Love, eine Sammlung von Valentinsgrüßen aus dem Jahr 1876. Alte, verschnörkelte Karten mit Spitzenrand und Amor wirken heute fast ironisch, und genau deshalb passen sie gut zu Paaren, die über den Tag ein bisschen lachen.

CC0 und CC BY: was die Lizenz verlangt

Zwei Lizenzen begegnen dir bei freien Bildern besonders oft. Die Kurzfassungen von Creative Commons sagen dazu:

LizenzWas du darfstWas du tun musst
CC0kopieren, verändern, verbreiten, auch kommerziell, ohne nachzufragennichts, die Person hat auf ihre Rechte verzichtet, soweit das gesetzlich möglich ist
CC BY 4.0teilen und bearbeiten, für beliebige ZweckeUrheber nennen, auf die Lizenz verlinken, angeben, ob du etwas verändert hast

Für eine Karte heißt das praktisch: Bei CC BY gehört eine kleine Zeile auf die Rückseite, etwa Bild: Name der Fotografin, CC BY 4.0, dazu der Hinweis, wenn du Text daraufgesetzt hast. Creative Commons weist im selben Deed auf etwas hin, das oft vergessen wird: Andere Rechte wie Persönlichkeitsrechte können eine Nutzung trotzdem einschränken. Ein Foto mit erkennbaren fremden Menschen ist deshalb die schlechteste Wahl für eine Valentinskarte, egal unter welcher Lizenz.

Das eigene Bild: fünf Minuten mit dem Handy

Persönlicher als jedes fremde Bild ist ein eigenes Foto, und die Rechte daran hast du selbst.

  • Fotografiere etwas Kleines aus eurem Alltag: zwei Tassen, ein Schlüsselbund, die Bank im Park, auf der ihr im Sommer gesessen habt.
  • Nutze Fensterlicht statt Blitz, und geh so nah heran, dass der Hintergrund unscharf wird.
  • Setz den Text nicht aufs Foto, sondern darunter oder auf die Rückseite. Das Bild bleibt ruhig.
  • Druck es aus oder schick es direkt. Beides ist ehrlicher als ein vorgefertigtes Herz.

Was auf die Karte gehört

Der Duden beschreibt den Valentinstag als Tag der Liebenden am 14. Februar, an dem man kleine Geschenke, Kartengrüße oder Ähnliches austauscht. Klein ist das wichtigste Wort darin. Eine Valentinskarte braucht vier Teile:

  1. Anrede: der Name oder Kosename, den ihr wirklich benutzt.
  2. Satz zum Tag: kurz und ohne Rechtfertigung, warum du schreibst.
  3. Detail aus eurem Jahr: das, was nur ihr beide kennt.
  4. Unterschrift: handschriftlich, auch wenn der Rest gedruckt ist.

Eine Frage hilft vor dem Schreiben: Was hat mich in diesem Jahr an dieser Person überrascht? Daraus entsteht der dritte Teil.

Kartentexte nach Beziehungsdauer

Frisch verliebt oder noch kein Paar

  • Ich weiß nicht, ob Valentinstag für uns schon gilt. Ich wollte dir trotzdem sagen, dass ich gern bei dir bin.
  • Kleine Karte, kleine Geste, ehrlicher Satz: Ich freu mich auf alles, was wir noch nicht kennen.
  • Du hast nichts erwartet. Genau deshalb bekommst du diese Karte.

Ein paar Jahre zusammen

  • Du bist inzwischen die Person, bei der ich weiß, wo die Sachen liegen. Das ist die beste Art von Liebe, die ich kenne.
  • Dieses Jahr war voll. Danke, dass du mittendrin immer noch lachen konntest.
  • Ich kenne deine Macken und wähle dich trotzdem. Oder gerade deshalb.

Viele Jahre

  • Wir brauchen keinen Tag, um das zu wissen. Aber ich nutze ihn trotzdem gern.
  • Wenn ich an uns denke, denke ich nicht an die großen Tage, sondern an die vielen kleinen dazwischen.
  • Du bist immer noch der Mensch, den ich zuerst anrufe, wenn etwas passiert.

Fernbeziehung

  • Dazwischen liegen Kilometer und ein Poststempel. Diese Karte hat es trotzdem bis zu dir geschafft.
  • Ich hab die Karte am Montag eingeworfen. Wenn sie pünktlich ist, bin ich es am Freitag auch.

Wenn euch der Tag eigentlich egal ist

  • Wir feiern den Valentinstag nicht. Diese Karte ist also rein zufällig heute gekommen.
  • Kein Restaurant, kein Strauß, nur ein Zettel: Ich mag uns.

Wohin mit der Karte? Das Wo ist Teil der Botschaft: in die Jackentasche, unter das Kopfkissen, an die Kühlschranktür oder mit Briefmarke in den Briefkasten. Eine Karte, die mit der Post kommt, ist schon beim Öffnen ein kleines Ereignis.

Wie persönlich darf es sein?

So persönlich, wie ihr sonst miteinander redet. Eine Karte, die klingt, als hätte sie ein anderes Paar geschrieben, fällt auf. Studien zu Valentinskarten haben wir nicht gefunden, deshalb bleibt es bei einer Faustregel: Wenn du den Satz laut sagen könntest, ohne rot zu werden, schreib ihn auf. Mehr fertige Zeilen nach Ton, von romantisch bis frech, stehen bei den Valentinstag-Sprüchen.

Häufige Fragen

Wo finde ich kostenlose Valentinstagsbilder zum Verschicken?
Am sichersten im eigenen Handy: An deinem eigenen Foto hast du die Rechte selbst. Fremde Bilder mit freier Lizenz findest du zum Beispiel bei Wikimedia Commons, das nach eigenen Regeln nur frei lizenzierte oder gemeinfreie Dateien aufnimmt. Die Lizenz steht dort auf der Beschreibungsseite jeder Datei. Das ist keine Rechtsberatung.
Was bedeuten CC0 und CC BY bei einem Bild?
Bei CC0 hat die Person, die das Bild freigegeben hat, auf ihre Rechte verzichtet, soweit das gesetzlich möglich ist: Du darfst es ohne Nachfrage nutzen und verändern. Bei CC BY darfst du es ebenfalls nutzen und bearbeiten, musst aber den Urheber nennen, auf die Lizenz verlinken und Änderungen angeben. So steht es in den Kurzfassungen von Creative Commons.
Was schreibe ich in eine Valentinskarte?
Vier Teile reichen: Anrede, ein Satz zum Tag, ein Detail aus eurem Jahr und deine Unterschrift. Der Duden beschreibt den Valentinstag als Tag, an dem man kleine Geschenke und Kartengrüße austauscht. Klein ist dabei das Stichwort, die Karte darf leicht sein.
Darf ich einfach ein Bild aus der Bildersuche nehmen?
Kostenlos sichtbar heißt nicht frei nutzbar. Auch ein einfacher Schnappschuss ist nach § 72 UrhG geschützt, das Recht liegt bei der Person, die ihn gemacht hat, und erlischt erst fünfzig Jahre nach dem Erscheinen. Ohne erkennbare Lizenz nimmst du besser ein anderes Bild. Das ist keine Rechtsberatung.

Quellen

  1. Duden: Valentinstag Am 08.10.2026 abgerufen. Bedeutung: als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar), an dem man kleine Geschenke, Kartengrüße o. Ä. austauscht. Das Wort stand 1915 erstmals im Rechtschreibduden.
  2. Urheberrechtsgesetz § 72 Lichtbilder Am 08.10.2026 abgerufen. Lichtbilder werden entsprechend den Vorschriften für Lichtbildwerke geschützt; das Recht steht dem Lichtbildner zu und erlischt fünfzig Jahre nach dem Erscheinen. Am selben Tag geprüft: § 2 UrhG nennt Lichtbildwerke unter den geschützten Werken, Werke sind nur persönliche geistige Schöpfungen.
  3. Wikimedia Commons: Lizenzen Am 08.10.2026 abgerufen. Commons akzeptiert nur Medien unter freier Lizenz oder gemeinfreie Medien, keine nur nicht-kommerziell lizenzierten; die Lizenz steht auf der Beschreibungsseite; für lizenzkonforme Nutzung ist der Nutzer verantwortlich.
  4. Wikimedia Commons: Category Valentine's Day Am 08.10.2026 abgerufen. 260 Dateien direkt in der Kategorie und 17 Unterkategorien, darunter Valentines (145 Dateien) und The Quiver of Love, eine Sammlung von Valentinsgrüßen von 1876 (17 Dateien).
  5. Creative Commons: Namensnennung 4.0 International (Deed) Am 08.10.2026 abgerufen. Teilen und Bearbeiten für beliebige Zwecke erlaubt; Bedingung: angemessene Urheber- und Rechteangaben, Link zur Lizenz, Angabe von Änderungen. Hinweis auf andere Rechte wie Persönlichkeitsrechte. Der Deed ist selbst keine Lizenz.
  6. Creative Commons: CC0 1.0 Universell (Deed) Am 08.10.2026 abgerufen. Verzicht auf alle urheberrechtlichen und verwandten Schutzrechte, soweit gesetzlich möglich; kopieren, verändern, verbreiten ohne weitere Erlaubnis, auch kommerziell.