Wenn sie oder er Schluss macht: ist es endgültig?
Ist es endgültig, wenn Frauen oder Männer Schluss machen? Was Studien zu Trennungswünschen und On-off-Beziehungen zeigen und woran du Klarheit erkennst.
Dass eine Trennung endgültig ist, weil eine Frau sie ausspricht, belegt keine der Studien, die wir gelesen haben. Für Männer gilt dasselbe: Es gibt keine Zahlen, nach denen Männer, die plötzlich Schluss machen, öfter oder seltener zurückkommen als Frauen. Was es gibt, sind drei andere Befunde, alle aus den USA. Wer eine Trennung eher will, hängt von der Beziehungsform ab. Trennen und Wiederkommen ist häufig. Und wer zurückkommt, hat meist benennbare Gründe, die mehr über die Lage verraten als das Geschlecht.
Wer will die Trennung eher?
Der Soziologe Michael Rosenfeld von der Stanford University wertete die US-Umfrage How Couples Meet and Stay Together aus, in der Paare über Jahre wiederholt befragt wurden. Er betrachtete Trennungen zwischen 2009 und 2015 und fragte, wer sie stärker wollte (Rosenfeld 2018). Trennungen, die beide gleichermaßen wollten, zählte er zur Hälfte. Das Ergebnis:
- Bei Ehen (92 Trennungen in den Daten) wollte nach gewichteter Auswertung in 69 Prozent der Fälle eher die Frau die Trennung, mit einem Konfidenzintervall von 61 bis 78 Prozent. Das passt zu älteren Studien, die rund zwei Drittel nennen.
- Bei unverheirateten Paaren, die zusammengelebt hatten (76 Trennungen), waren es 56 Prozent, mit einem Intervall von 47 bis 65 Prozent. Das schließt 50 Prozent ein.
- Bei unverheirateten Paaren ohne gemeinsame Wohnung (203 Trennungen) waren es 53,4 Prozent, ebenfalls nicht klar von 50 Prozent zu unterscheiden.
Nur in Ehen wollte also deutlich häufiger die Frau die Trennung. In Beziehungen ohne Trauschein machen Männer und Frauen nach diesen Daten etwa gleich oft Schluss. In einem Hinweis an die Leser räumt Rosenfeld außerdem mit einer Behauptung auf, die in Medien kursiert: Dass 90 Prozent der Scheidungen unter Akademikern von der Frau gewollt seien, stehe weder in den Daten noch in seinem Aufsatz und sei seiner Ansicht nach zu hoch, um plausibel zu sein.
Zwei Einschränkungen gehören dazu. Erstens beschreiben die Zahlen, wer eine Trennung wollte, nicht, ob sie endgültig blieb. Zweitens zeigt die Arbeit, wie gefärbt Erinnerung ist: Bei den Ehen gaben befragte Frauen zu 78 Prozent an, die Frau habe die Trennung gewollt, befragte Männer nur zu 63 Prozent. Rosenfeld nennt das ego bias, die nachträgliche Vergrößerung der eigenen Rolle.
Wie oft Paare zurückkehren
Wiederkommen ist keine Ausnahme. Halpern-Meekin und Kollegen werteten Daten von 792 jungen Erwachsenen aus der Toledo Adolescent Relationships Study aus, einer Langzeitstudie im US-Bundesstaat Ohio (Studie). Knapp die Hälfte berichtete, nach einer Trennung wieder mit derselben Person zusammengekommen zu sein, und mehr als die Hälfte derjenigen, die sich getrennt hatten, schlief weiter mit dem oder der Ex. Paare, die zusammenwohnten, trennten und versöhnten sich häufiger als Paare, die nur miteinander ausgingen.
Diese Zahlen gelten für junge Erwachsene in einer US-Region. Für ältere Menschen oder lange Ehen lässt sich daraus nichts ableiten, und ob die Rückkehr gut ausging, beantworten sie auch nicht.
Was ein Zurückkommen wahrscheinlicher macht
Dailey und Kollegen befragten 274 Menschen, die On-off-Beziehungen erlebt hatten (Zusammenfassung). Drei Befunde stehen im Vordergrund:
- Verbliebene Gefühle waren der vorherrschende Grund für eine Wiederaufnahme.
- Wahrscheinlicher wurde sie bei Unsicherheit darüber, was die Trennung bedeutete, wenn nach der Trennung niemand anderes gedatet wurde und wenn das Hin und Her als Gewinn für die Beziehung empfunden wurde.
- Unwahrscheinlicher wurde sie, wenn die Trennung von beiden ausging und wenn Unsicherheit über die Art der Beziehung insgesamt bestand.
Das ist eine Befragung im Rückblick, mit allen Verzerrungen, die das mit sich bringt. Für die Frage "Ist das jetzt endgültig?" liefert sie trotzdem eine ehrliche Antwort: Es gibt kein einzelnes Zeichen. Eine Trennung, die beide wollten, und neue Dates nach der Trennung gingen in dieser Studie mit einer geringeren Rückkehrwahrscheinlichkeit einher. Ob die andere Person zurückkommt, liest du am Ende nicht aus Studien ab, sondern aus dem, was sie sagt und tut.
Wie plötzlich ist plötzlich?
Für die oft gehörte Behauptung, die meisten plötzlichen Trennungen seien in Wahrheit lange vorbereitet, haben wir keine Zahl gefunden, und sie wäre schwer zu messen. Für Ehen zeigt die deutsche Statistik zumindest, dass zwischen Trennung und Gerichtsbeschluss Zeit liegt: 2025 wurden 81,0 Prozent der Ehen nach einem Trennungsjahr geschieden, 18,0 Prozent nach drei Jahren Trennung (Statistisches Bundesamt). Bei 90,1 Prozent der Scheidungen stimmte der andere Ehegatte dem Antrag zu. Am Ende des Verfahrens tragen also fast alle die Entscheidung zumindest formal mit, auch wenn sie für eine Seite überraschend kam. Für unverheiratete Paare gibt es keine vergleichbare Zahl, und wie lange eine Entscheidung gereift ist, erinnern die Beteiligten, wie Rosenfeld zeigt, nicht gleich.
Wenn es sich immer wiederholt
Dass eine Beziehung endet und wieder anfängt, sagt für sich noch nichts über ihre Qualität. Ein wiederkehrendes Muster verdient aber einen zweiten Blick. In derselben Stichprobe aus Ohio berichteten Paare, die sich trennten und wieder zusammenkamen, doppelt so häufig von körperlicher Gewalt wie stabil Zusammengebliebene oder endgültig Getrennte, und anderthalbmal so häufig von verbaler Gewalt (Zusammenfassung). Das heißt nicht, dass es bei dir so ist. Es heißt, dass es sich lohnt, hinzuschauen.
Wenn du dich in einer solchen Beziehung bedroht fühlst, erreichst du das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen unter 116 016, nach eigener Angabe rund um die Uhr, anonym und kostenfrei. Weitere Rufnummern, auch für Männer, stehen auf der Seite Schluss machen. Die Seite Toxische Beziehung hilft bei der Frage, ob es mehr ist als Streit.
Häufige Fragen
Ist es endgültig, wenn Frauen Schluss machen?
Kommen Männer zurück, nachdem sie Schluss gemacht haben?
Warum machen manche immer wieder Schluss?
Woran erkenne ich, dass eine Trennung endgültig ist?
Quellen
- Rosenfeld (2018): Who wants the breakup? Gender and breakup in heterosexual couples, in: Alwin, Felmlee, Kreager (Hg.), Social Networks and the Life Course, Springer Am 08.10.2026 als PDF der Autorenfassung gelesen. US-Umfrage How Couples Meet and Stay Together, Trennungen 2009 bis 2015: wer die Trennung eher wollte, nach Ehe, Zusammenleben und getrennten Wohnungen, Tabelle 1 mit Angaben nach Geschlecht der Befragten, Hinweis zur falschen 90-Prozent-Behauptung.
- Dailey u. a. (2011): On-again/off-again dating relationships: what keeps partners coming back?, Journal of Social Psychology Am 08.10.2026 über Europe PMC abgerufen, nur die Zusammenfassung gelesen. 274 Menschen mit On-off-Beziehungen, Gründe und Merkmale von Wiederaufnahmen. Erstautorin an der University of Texas at Austin; die Herkunft der Stichprobe nennt die Zusammenfassung nicht.
- Halpern-Meekin u. a. (2013): Relationship churning in emerging adulthood, Journal of Adolescent Research Am 08.10.2026 als Autorenmanuskript bei PubMed Central (PMC3924753) gelesen. 792 junge Erwachsene aus der Toledo Adolescent Relationships Study (Lucas County, Ohio, USA): knapp die Hälfte berichtet eine Wiederaufnahme nach einer Trennung.
- Halpern-Meekin u. a. (2013): Relationship churning, physical violence, and verbal abuse in young adult relationships, Journal of Marriage and Family Am 08.10.2026 über Europe PMC abgerufen, nur die Zusammenfassung gelesen. Dieselbe US-Stichprobe (TARS, N = 792): Zusammenhang zwischen Trennen und Zurückkehren und berichteter Gewalt.
- Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Am 08.10.2026 abgerufen. Rufnummer 116 016, nach Angabe der Seite 365 Tage im Jahr rund um die Uhr, anonym und kostenfrei.
- Statistisches Bundesamt: Pressemitteilung Nr. 220 vom 26. Juni 2026 zu Scheidungen 2025 Am 08.10.2026 abgerufen. Anteil der Scheidungen nach einjähriger und nach dreijähriger Trennungszeit, Anteil der Anträge mit Zustimmung des anderen Ehegatten.