Dating terms glossary: what dictionaries record

Flirting meaning: the definition and the five styles

Dictionary.com and Cambridge define flirting as not serious. The research found five flirting styles, and most people are not who the dictionary describes.

The Mocha team6 min read

Flirting is behaving as if you are romantically or sexually attracted to someone, usually lightly. Dictionary.com, an American dictionary, defines the verb as to court triflingly or act amorously without serious intentions. Cambridge's American dictionary says to behave as if you are interested in someone, in a not serious way, while its British learner's dictionary says to behave as if sexually attracted to someone, although not seriously. Flirty, the adjective, is the same idea: Dictionary.com labels it informal and defines it as pleasantly flirtatious or playful. The research on how people actually flirt is less dismissive than the dictionaries: it finds five styles, and one of them, the sincere style, is about looking for emotional connection.

What the dictionaries record

WordDictionary.comCambridge
flirt (verb)American: to court triflingly or act amorously without serious intentions. British (Collins text): to behave amorously without emotional commitmentAmerican dictionary: to behave as if you are interested in someone, in a not serious way. British learner's dictionary: behaving as if sexually attracted to someone, although not seriously
flirt (noun)A person given to flirtingSomeone who behaves as if sexually attracted to a lot of people ("a compulsive flirt")
flirtyInformal: pleasantly flirtatious; playful. Also a clothing sense, for light, playful dressesBehaving as if sexually attracted to someone, although not seriously

Three points stand out. Both dictionaries give separate American and British wordings for the verb, and only the British learner's definition mentions sex; the American ones speak of courting and interest. That is a difference in how the dictionaries word it, not a measured difference in how Americans and Britons flirt. Cambridge's noun ties flirting to attracting a lot of people, so it reads, to our ear, as faintly disapproving. Dictionary.com's wording is lighter, and has a non-romantic sense too, as in toying with the notion of buying a sports car. The dates Dictionary.com gives are for the word, not the dating sense: it records flirt from 1540 to 1550, with an origin it calls expressive, and flirty from 1750 to 1760.

The five flirting styles

The five styles come from the Flirting Styles Inventory, published in 2010 by Jeffrey Hall with Carter, Cody and Albright. McBain and colleagues describe the original sample as more than 5,000 actively dating adults on eHarmony, and the paper's abstract gives the figure as 5,020. The styles, with a typical statement from the inventory as quoted by McBain and colleagues:

StyleThe ideaExample statement
TraditionalConventional gender roles: the man makes the first move, the woman waits"I wish we could go back to a time where formal dating was the norm"
PhysicalComfortable showing sexual interest through body language, quick to form attraction"I always let the opposite sex know when I am sexually interested in them"
PlayfulFlirting for fun, not necessarily tied to forming a relationship"The primary reason I flirt is because it makes me feel good about myself"
SincereLooking for emotional connection, honest interest"I really look for an emotional connection with someone I'm interested in"
PoliteCautious, rule governed, avoids anything overtly sexual"It is important not to say something overly sexual when showing interest"

The wording of those statements assumes opposite-sex interest, which is worth knowing when you read the results. According to the abstract, the styles corresponded predictably with self-monitoring and with a five factor model of personality. Women scored higher on every style except playful. The physical, sincere and playful styles were linked to more dating success, and the physical and sincere styles to fast escalation of important relationships, with more emotional connection and greater physical chemistry. Those are associations in self-report data from one dating site's users, not proof that a style causes success.

The five boxes are not as tidy as the labels suggest. McBain and colleagues, studying 697 adults in Australia, built a questionnaire on the five styles and found only four factors: playful, traditional and polite stayed separate, but physical and sincere merged. When asked to pick the single style they use most, 43 percent chose sincere, 40 percent physical, 7 percent playful, 7 percent traditional and 3 percent polite. The two most popular styles were the very ones the questionnaire could not tell apart. For what Hall's later study found about how each style shows up in conversation, see signs someone likes you.

Where people flirt

For the UK, McBain and colleagues report earlier work by Fox (2004) on a British sample of 1,000 people aged 18 to 40: flirting was most likely where sociability, alcohol and shared interests combine, so at parties, pubs, bars and clubs, work and places of study, and least likely in what she called no go areas, such as supermarkets, public transport and gyms.

McBain's own questionnaire asked how likely people would be to use each style's approach in eight settings, one of which was a speed date. On a scale from 1 to 7 the averages for a speed date were 4.70 for sincere, 4.55 for physical, 3.98 for polite, 3.90 for playful and 2.78 for traditional. These are stated intentions in a hypothetical setting, not observed behavior. Even so, they point to sincere conversation and body language as the common choices in that setting, and to waiting for the other person to move first as the rarest.

Flirty or just friendly?

No single cue separates them, which is why people are so often unsure. The practical answer is the same whichever style the other person has: the unambiguous move is an invitation. Compare how the five might sound in a message. These lines are ours, to show register, not taken from the studies.

  • Playful: "I'll have you know I'm undefeated at bar trivia. Prove me wrong on Thursday."
  • Sincere: "The way you talked about your grandma's vegetable garden made me want to hear more. What did she grow?"
  • Physical: mostly body language in person, such as leaning in and holding eye contact a beat longer. In a message the nearest thing is directness: "I'll be honest, I liked you the moment you sat down."
  • Polite: "I've enjoyed talking. Would it be okay if I asked you out for coffee?"
  • Traditional: "I'm a little old-fashioned about this, so I'll just ask: may I take you to dinner on Friday?"

Flirting needs two people. If the replies shrink and the questions stop coming back, that is an answer, and the right move is to stop.

Frequently asked questions

What is the meaning of flirting?
Behaving as if you are attracted to someone, typically in a light way. Dictionary.com, an American dictionary, says to court triflingly or act amorously without serious intentions. Cambridge's American dictionary says to behave as if you are interested in someone, in a not serious way, and its British learner's dictionary says to behave as if sexually attracted to someone, although not seriously. All of them put not serious in the definition, which people who flirt in earnest might dispute.
What are the different types of flirting?
Jeffrey Hall and colleagues identified five styles in a survey of 5,020 adults: traditional, physical, sincere, playful and polite. Traditional flirts expect the man to make the first move, physical flirts show interest with body language, sincere flirts look for emotional connection, playful flirts do it for fun, and polite flirts stay cautious and avoid anything overtly sexual.
What counts as flirting and what is just being friendly?
There is no cue that always separates them, which is why people are so often unsure. The clearest signal is an invitation or a plain statement, because it removes the guessing. Our page on signs someone likes you covers the research on how often real flirting goes unnoticed.
What does flirty mean?
Flirty is the adjective. Dictionary.com labels it informal and defines it as pleasantly flirtatious or playful, and adds a clothing sense for light, playful dresses. Cambridge defines it as behaving as if sexually attracted to someone although not seriously, with flirty comments as an example.

Sources

  1. Dictionary.com, entry flirt Read October 8, 2026. Supports the American sense to court triflingly or act amorously without serious intentions, the figurative sense of toying with an idea, the noun sense, the first recorded date of 1540 to 1550 with the origin given as expressive, and the British sense (Collins English Dictionary, 2012 edition, as reproduced on Dictionary.com) of behaving amorously without emotional commitment.
  2. Dictionary.com, entry flirty Read October 8, 2026. Supports the informal sense pleasantly flirtatious, playful, the clothing sense, and the first recorded date of 1750 to 1760.
  3. Cambridge Dictionary (American edition), entry flirt Read October 8, 2026. Supports the American dictionary sense, to behave as if you are interested in someone, in a not serious way, with the example a shameless flirt for the noun.
  4. Cambridge Dictionary (British edition), entry flirt Read October 8, 2026. Supports the British learner's sense of behaving as if sexually attracted to someone although not seriously, and the noun sense of someone who behaves as if attracted to a lot of people, with the example compulsive flirt.
  5. Cambridge Dictionary, entry flirty Read October 8, 2026. Supports the adjective sense, behaving as if sexually attracted to someone although not seriously, with the examples flirty comments and a flirty woman. The American edition (https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/flirty) gives the same definition.
  6. Hall, Carter, Cody and Albright (2010), Individual differences in the communication of romantic interest: development of the Flirting Styles Inventory, Communication Quarterly 58(4) Abstract read October 8, 2026; the full text is behind a paywall. Supports the five styles, the sample of 5,020 adults, the link of styles to self-monitoring and personality, women scoring higher on every style except playful, and which styles were linked to dating success and fast escalation of relationships.
  7. McBain, Hewitt, Maher, Sercombe, Sypher and Tirendi (2013), Is this seat taken? The importance of context during the initiation of romantic communication, International Journal of Humanities and Social Science 3(21) Read in full October 8, 2026. Supports the descriptions of the five styles as summarized from Hall and colleagues (2010) and Hall (2013), the example items of the inventory, the eHarmony origin of the original sample, the 697 adults in Australia, the four factor result, the forced choice percentages, the speed date ratings, and Fox's (2004) British sample of 1,000 as reported by these authors.